在水中立樓閣的棟樑，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

你在水中设立自己楼阁的栋梁。你以云彩为车驾，乘风飞驰。

你在水上立起你楼阁的栋梁；你以云彩为战车；乘驾风的翅膀而行。

他在水中为自己的楼阁架栋梁，以云彩为自己的战车，乘驾风的翅膀而行。

在水中立樓閣的棟梁，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

在水中立樓閣的棟梁，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

你在水中設立自己樓閣的棟樑。你以雲彩為車駕，乘風飛馳。

你在水上立起你樓閣的棟梁；你以雲彩為戰車；乘駕風的翅膀而行。

你在水上立了樓閣棟梁，以雲彩為車輦，馭風的翅膀而行；

他在水中為自己的樓閣架棟梁，以雲彩為自己的戰車，乘駕風的翅膀而行。

安樓閣之棟於水中、以雲為輿、馭風之翼而行兮、

建宮於玄冥、乘雲為大輅、藉風為翼而翱翔兮、

在水中安定殿閣之棟梁、以雲為車輦、駕風翅而行、

建宮水中。峨峨其梁。駕雲馳騁。御風翱翔。

and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.

He builds his palace high in the heavens. He makes the clouds serve as his chariot. He rides on the wings of the wind.

He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind;

you lay out the rafters of your home in the rain clouds. You make the clouds your chariot; you ride upon the wings of the wind.

laying the beams of his palace on the waters above, making the clouds his chariot, walking on the wings of the wind,

He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks on the wings of the wind;

He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

laying the beams of His palace on the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

and lays the beams of the upper rooms of his palace on the rain clouds. He makes the clouds his chariot, and travels along on the wings of the wind.

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

那在天上建造樓閣、在地上安定穹蒼、命海水澆在地上的－耶和華是他的名。

論埃及的默示：看哪，耶和華乘駕快雲，臨到埃及。埃及的偶像在他面前戰兢；埃及人的心在裏面消化。

他坐着基路伯飛行，在風的翅膀上顯現。

耶和華不輕易發怒，大有能力，萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來，雲彩為他腳下的塵土。

我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，

看哪，他駕雲降臨！眾目要看見他，連刺他的人也要看見他；地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們！

他坐着基路伯飛行；他藉着風的翅膀快飛。他以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的厚雲為他四圍的行宮。

耶穌對他說：「你說的是。然而，我告訴你們，後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊，駕着天上的雲降臨。」