你安排黑暗，便有了夜，森林中的百獸就爬出來。

你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。

你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。

你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。

你造黑暗，定为夜晚，作林中百兽出没的时间。

你安设黑暗，有了晚上，林中的百兽就都爬出来。

你设立黑暗，就有了夜，森林中的百兽在夜间爬行；

你造黑暗為夜，林中的百獸就都爬出來。

你造黑暗為夜，林中的百獸就都爬出來。

你造黑暗為夜，林中的百獸就都爬出來。

你造黑暗，定為夜晚，作林中百獸出沒的時間。

你安設黑暗，有了晚上，林中的百獸就都爬出來。

你設立黑暗，就有了夜，森林中的百獸在夜間爬行；

造暗為夜、林間百獸潛出兮、

遍地晦冥、獸乃出兮、

主使昏暗則為夜、林中諸獸、即皆出游、

沈沈遙夜。群獸乃出。

You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

You, Lord, bring darkness, and it becomes night. Then all the animals of the forest prowl around.

You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about.

You send the darkness, and it becomes night, when all the forest animals prowl about.

You bring darkness, and it becomes night, when all the forest animals stir.

You appoint darkness and it becomes night, In which all the animals of the forest prowl about.

You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.

Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.

You bring darkness, and it becomes night, when all the forest animals stir.

Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep[ forth].

You make it dark and night comes, during which all the beasts of the forest prowl around.

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

我、形成光的，創造黑暗的，造成平安興隆的，創造災禍的：我永恆主乃是造成這一切的。

白晝屬於你，黑夜也屬於你；發光之體和日頭、是你豫備的。

因為森林中的百獸是我的，千山上的牲畜是我的。

儘地所有的日子，播種收割、寒暑冬夏、白晝黑夜、就永不停息了。』

上帝看光很好；上帝就把光暗分開了。上帝稱光為晝，稱暗為夜。有晚上有早晨：是一日。

永恆主這麼說：『亞捫人三番四次地悖逆，我必不收回成命，因為他們剖開了基列的孕婦，擴張自己的境界。

就是在那裏、你也使手按住我；你的右手也把我抓緊。我若說：『願黑暗遮蔽着我，願我周圍的光成為黑夜』，就是黑暗、也非黑暗、而使你不見我呀；黑夜卻如白晝發亮：黑暗怎樣，亮光也怎樣。