高山為野羊所居、巖石為沙番所穴、

高山为野山羊的住所；岩石为沙番的藏处。

高山为野山羊的居所，岩石为石獾的藏身处。

高山为野山羊的居所，岩石为石獾的藏身处。

高山是野山羊的住处，峭壁是石獾的藏身之所。

高山是野山羊的住所；岩石是石貛藏身的地方。

高大的群山属于野山羊，岩石是岩狸的避难所。

高山為野山羊的住所；巖石為沙番的藏處。

高山為野山羊的居所，巖石為石貛的藏身處。

高山為野山羊的居所，巖石為石貛的藏身處。

高山是野山羊的住處，峭壁是石獾的藏身之所。

高山是野山羊的住所；巖石是石貛藏身的地方。

高山為野山羊的住所；碞石為石貛的藏身處。

高大的群山屬於野山羊，巖石是巖貍的避難所。

野羊處於高山、沙番藏於巖石兮、

野羊登於高山、唦噃藏於巖穴兮。

胹胹山羊。盤桓層峯。爰爰唦噃。深居巖中。

The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.

The high mountains belong to the wild goats. The cliffs are a safe place for the rock badgers.

The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.

High in the mountains live the wild goats, and the rocks form a refuge for the hyraxes.

The high mountains are for the wild goats; the cliffs are a refuge for hyraxes.

The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock hyrax.

The high hills are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.

The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

The high mountains are for the wild goats; the cliffs are a refuge for hyraxes.

The high hills[ are] a refuge for the wild goats;[ and] the rocks for the conies.

The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.

The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

沙番沙番有譯山鼠弱物、而營窟於磐、

巖間野羊之生、爾知其時乎、牝鹿產子、爾詳其期乎、

然倒嚼類中、分蹏類中、亦有爾不可食者、駝、兔、沙番、倒嚼而不分蹏、爾當以為不潔、

掃羅率軍士三千、由以色列眾所選者、往野羊野羊或作黃羊巖、以索大衛與其從者、

沙番乃倒嚼不分蹏者、當視為不潔、