耶和华种植了黎巴嫩的香柏树，使它们得到充沛的水源，

佳美的树木，就是黎巴嫩的香柏树，是耶和华所栽种的，都满了汁浆。

佳美的树木，就是耶和华所栽种的黎巴嫩的香柏树，都满了汁浆。

佳美的树木，就是耶和华所栽种的黎巴嫩的香柏树，都满了汁浆。

耶和华的树，就是他所栽种的黎巴嫩香柏树，都得到了充分的灌溉。

耶和华的树木，就是他栽种的黎巴嫩的香柏树，得到充分灌溉。

佳美的樹木，就是黎巴嫩的香柏樹，是耶和華所栽種的，都滿了汁漿。

佳美的樹木，就是耶和華所栽種的黎巴嫩的香柏樹，都滿了汁漿。

佳美的樹木，就是耶和華所栽種的黎巴嫩的香柏樹，都滿了汁漿。

耶和華種植了黎巴嫩的香柏樹，使它們得到充沛的水源，

耶和華的樹，就是他所栽種的黎巴嫩香柏樹，都得到了充分的灌溉。

魁梧奇偉的樹，永恆主所裁種的利巴嫩香柏樹、都得了飽足潤澤。

耶和華的樹木，就是他栽種的黎巴嫩的香柏樹，得到充分灌溉。

耶和華之林木、所植利巴嫩之香柏、足沾雨澤兮、

耶和華栽植林木、以及利巴嫩之柏香木、無不資以灌溉兮。

主所植之樹木、與利巴嫩之柏香木、充足脂液、

相彼喬木。酣暢芳澤。麗盆之柏。主所手植。

The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.

The cedar trees of Lebanon belong to the Lord. He planted them and gave them plenty of water.

The trees of the Lord are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted.

The trees of the Lord are well cared for— the cedars of Lebanon that he planted.

The trees of the LORD flourish, the cedars of Lebanon that he planted.

The trees of the Lord drink their fill, The cedars of Lebanon which He planted,

The trees of the Lord are full of sap, The cedars of Lebanon which He planted,

The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

The trees of the Lord flourish, the cedars of Lebanon that He planted.

The trees of the LORD are full[ of sap]; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

The trees of the LORD receive all the rain they need, the cedars of Lebanon which he planted,

Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;

像连绵的山谷，河畔的园子；又如耶和华栽种的沉香，水边的香柏树。

它会生枝结果，成为一棵美丽的香柏树，各类飞鸟都要栖息在它的树枝上。

耶和华的声音震断香柏树，耶和华劈碎黎巴嫩的香柏树，

伴随十弦琴和竖琴的乐声，早晨宣扬你的慈爱，晚上颂赞你的信实，是何等美好。