主自高宮。沐山以霖。大地欣欣。結實盈盈。

他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

祂从天上的楼阁降雨在山间，大地因祂的作为而丰美富饶。

你从自己的楼阁中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。

你从你的楼阁浇灌群山；因你作工的成果，大地就饱足。

他從樓閣中澆灌山嶺；因他作為的功效，地就豐足。

他從樓閣中澆灌山嶺；因他作為的功效，地就豐足。

他從樓閣中澆灌山嶺；因他作為的功效，地就豐足。

祂從天上的樓閣降雨在山間，大地因祂的作為而豐美富饒。

你從自己的樓閣中澆灌群山，因你所作的事的果效，大地就豐足。

你從你的樓閣上澆灌山嶺；因你所作之事的果效、大地就飽足。

你從你的樓閣澆灌群山；因你作工的成果，大地就飽足。

彼自其閣、灌溉山岡、緣其功效、大地饒足兮、

主自宮中降雨、灌溉高山、平地結果、充足有餘兮、

主從上宮滋潤山岡、因主之作為、地土豐裕、

He waters the mountains from his upper chambers; the land is satisfied by the fruit of his work.

The Lord waters the mountains from his palace high in the clouds. The earth is filled with the things he has made.

From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

You send rain on the mountains from your heavenly home, and you fill the earth with the fruit of your labor.

He waters the mountains from his palace; the earth is satisfied by the fruit of your labor.

He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

He waters the hills from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of Your works.

He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor.

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.

He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

然亦時錫甘霖、以登五穀、俾年豐物阜、萬姓齊歡；凡此天恩、亦天主之所以自證也。』

建宮水中。峨峨其梁。駕雲馳騁。御風翱翔。

庶克成爾天父之子女。蓋天父使旭日上升、兼照良莠；沛然降霖、亦無間乎義與不義也。

四海統一尊。東西咸悅服。聖心眷下土。沛然降甘雨。大地恣沾濡。原壤潤以腴。清川漑田疇。百榖何與與。犁溝悉以盈。欲與犁脊平。時雨信如膏。潤物細無聲。春沐主之澤。秋食主之祿。芳蹤之所過。步步留肥沃。曠野被綠茵。山丘披青衿。