He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

祂不永久责备人，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

祂不永久責備人，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

不恆置辯、不永懷怒兮、

彼不恆責余、不常怒予兮、

不常久責備、不永遠懷怒、

即有恚怒。移時則解。

He won’t keep bringing charges against us. He won’t stay angry with us forever.

He will not always chide, nor will he keep his anger forever.

He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.

He will not always accuse us or be angry forever.

He will not always contend with us, Nor will He keep His anger forever.

He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

He will not always accuse us or be angry forever.

He will not always chide: neither will he keep[ his anger] for ever.

He does not always accuse, and does not stay angry.

He will not always accuse; neither will he stay angry forever.

I will not accuse them forever, nor will I always be angry, for then they would faint away because of me— the very people I have created.

For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.

will you always be angry? Will your wrath continue forever?’ This is how you talk, but you do all the evil you can.”

Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

Go, proclaim this message toward the north:“‘ Return, faithless Israel,’ declares the Lord,‘ I will frown on you no longer, for I am faithful,’ declares the Lord,‘ I will not be angry forever.