他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

祂不永久责备人，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不长久责备，也不永远怀怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

祂不永久責備人，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

他不長久責備，也不永遠懷怒。

不恆置辯、不永懷怒兮、

彼不恆責余、不常怒予兮、

不常久責備、不永遠懷怒、

即有恚怒。移時則解。

He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;

He won’t keep bringing charges against us. He won’t stay angry with us forever.

He will not always chide, nor will he keep his anger forever.

He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.

He will not always accuse us or be angry forever.

He will not always contend with us, Nor will He keep His anger forever.

He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

He will not always accuse us or be angry forever.

He will not always chide: neither will he keep[ his anger] for ever.

He does not always accuse, and does not stay angry.

He will not always accuse; neither will he stay angry forever.

我必不永遠相爭，也不長久發怒，恐怕我所造的人與靈性都必發昏。

因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。

耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？看哪，你又發惡言又行壞事，隨自己的私意而行。」

神啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。

你去向北方宣告說：耶和華說：背道的以色列啊，回來吧！我必不怒目看你們；因為我是慈愛的，我必不永遠存怒。這是耶和華說的。