耶和華有憐憫、有恩惠，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛。

耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯，有恩惠，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯，有恩惠，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯和恩典，不轻易发怒，充满慈爱。

耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯、有恩惠，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。

耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

耶和華有憐憫，有恩惠，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

耶和華有憐憫，有恩惠，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

耶和華有憐憫和恩典，不輕易發怒，充滿慈愛。

耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，並且有豐盛的慈愛。

永恆主有憐憫、有恩惠，不輕易發怒，而有豐盛的堅愛。

耶和華乃仁慈矜憫、遲於發怒、富有慈惠兮、

耶和華仁慈矜憫、怒不遽發、施恩格外兮、

主發慈愛矜憐、不遽動怒、大施恩寵、

可則惟主。慈惠和藹。緩於譴責。富於仁愛。

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

The Lord is tender and kind. He is gracious. He is slow to get angry. He is full of love.

The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

The Lord is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.

The LORD is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in faithful love.

The Lord is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in mercy.

The Lord is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger and rich in faithful love.

The LORD[ is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

The LORD is compassionate and merciful; he is patient and demonstrates great loyal love.

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.

但主啊，你是有憐憫、有恩惠的神！你不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和信實。

耶和華有恩惠、有憐憫，不輕易發怒，並大有慈愛。

主啊，你是美善的，赦免人的；對所有呼求你的人，你有豐盛的慈愛！

看哪，那些忍耐過的人，我們稱他們有福！你們聽說過約伯的忍耐，也看見了主所賜給他的結局，知道主是充滿憐憫和仁慈的。

向耶和華禱告，說：「哦，耶和華啊！難道這不就是我還在本國時所說的那樣嗎？這正是我事先逃往塔爾施的原因，因為我知道：你是有恩惠、有憐憫的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛，而且是施憐憫不降下災禍的那一位。

邪惡的人要離棄自己的道路，作惡的人要撇棄自己的意念；他們當回轉歸向耶和華，耶和華就必憐憫他們；當回轉歸向我們的神，因為神必廣施赦免。

在他裡面，我們藉著他的血，得蒙救贖、過犯得到赦免，都是出於神恩典的豐盛。神以一切的智慧和聰明，使這恩典豐豐富富地臨到我們，

以色列啊，你當期盼耶和華，因為慈愛在於耶和華，豐盛的救贖也在於他！

律法出現，為要使過犯增多；可是，罪在哪裡增多，恩典就在哪裡格外增多。這樣，就像罪藉著死亡掌權，恩典也照樣藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永恆的生命。