耶和華之位、在彼穹蒼、治理天下兮、

耶和华在天上立定宝座；他的权柄统管万有。

耶和华在天上立定宝座，他的国统管万有。

耶和华在天上立定宝座，他的国统管万有。

耶和华在天上设立了宝座，祂的王权无所不及。

耶和华在天上立定宝座，他的王权统管万有。

耶和华在天上使他的宝座坚立，他的王权管辖万有。

耶和華在天上立定寶座；他的權柄統管萬有。

耶和華在天上立定寶座，他的國統管萬有。

耶和華在天上立定寶座，他的國統管萬有。

耶和華在天上設立了寶座，祂的王權無所不及。

耶和華在天上立定寶座，他的王權統管萬有。

永恆主在天上立定了寶座，他的國權統治萬有。

耶和華在天上使他的寶座堅立，他的王權管轄萬有。

耶和華之位立於天、其權統萬有兮、

主在天上堅定寶座、執掌權柄、治理萬物、

明明在上。統御萬有。

The Lord has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.

The Lord has set up his throne in heaven. His kingdom rules over all.

The Lord has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.

The Lord has made the heavens his throne; from there he rules over everything.

The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.

The Lord has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all.

The Lord has established His throne in heaven, And His kingdom rules over all.

Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

The Lord has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

The LORD has established his throne in heaven; his kingdom extends over everything.

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

至高之上帝耶和華、有威可畏、為宇內之大君兮。

耶穌昇天、居上帝右、即秉鈞天使、亦服於其下、

為此、上帝躋之無上、錫以顯名、超乎萬有、使天地幽冥之人、聞耶穌名、無膝不屈、

其日既屆、我尼布甲尼撒仰觀乎天、心復靈慧、頌美至上永生之主、其國靡暨、永世弗替、斯世之億兆、藐乎其小、有如無物、天下軍旅、地下人民、上帝隨意而作、其取之、孰能禦之、其為之、孰能詰之、

余前所論之大要、乃言吾有如此之祭司長、於天坐至大者之位之右、

凡權力、才能、執政、有名者無論今世來世、皆莫能出其上、服萬物於基督足下、使為萬民首、以益會、

聖使者、巡察者已定命若此、使天下之人、皆知至上者、秉其鈞衡、在乎寰區之內、隨意昇降、以賤為貴、治理民人、

人將驅逐我主我王、不復與人偕處、乃與獸同居、俾爾嚙蒭、無異於牛、為露所侵、待及七年、使知至上者、操寰區之柄、以國畀人、悉隨其意、

不知我之上帝、在彼穹蒼、任意作為兮。

耶和華其位在天兮、居彼聖所、鑒察人民兮、

耶和華坐其位、悠久無疆兮、是與非辨之詳兮、

耶和華曰、天乃我坐位、地乃我足凳、爾曹何殿以容我、何地以安我乎。

上天之主始哂笑兮、繼震怒、加以譴責、使之戰栗。