耶和華在天上立定寶座，他的王權統管萬有。

耶和华在天上立定宝座；他的权柄统管万有。

耶和华在天上立定宝座，他的国统管万有。

耶和华在天上立定宝座，他的国统管万有。

耶和华在天上设立了宝座，祂的王权无所不及。

耶和华在天上立定宝座，他的王权统管万有。

耶和华在天上使他的宝座坚立，他的王权管辖万有。

耶和華在天上立定寶座；他的權柄統管萬有。

耶和華在天上立定寶座，他的國統管萬有。

耶和華在天上立定寶座，他的國統管萬有。

耶和華在天上設立了寶座，祂的王權無所不及。

永恆主在天上立定了寶座，他的國權統治萬有。

耶和華在天上使他的寶座堅立，他的王權管轄萬有。

耶和華之位立於天、其權統萬有兮、

耶和華之位、在彼穹蒼、治理天下兮、

主在天上堅定寶座、執掌權柄、治理萬物、

明明在上。統御萬有。

The Lord has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.

The Lord has set up his throne in heaven. His kingdom rules over all.

The Lord has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.

The Lord has made the heavens his throne; from there he rules over everything.

The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.

The Lord has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all.

The Lord has established His throne in heaven, And His kingdom rules over all.

Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

The Lord has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

The LORD has established his throne in heaven; his kingdom extends over everything.

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

因為耶和華至高者是可敬畏的，他是統治全地的大君王。

基督已進到天上，在神右邊，眾天使、有權勢的、有能力的，都服從了他。

因此神把他升為至高，並且賜給他超過萬名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因著耶穌的名，都要屈膝，

“七年的日子滿了，我尼布甲尼撒舉目望天，我的理智恢復過來，我就稱頌至高者，讚美尊崇活到永遠的神。他的統治永無窮盡，他的國度直到萬代。地上所有的居民，在他來說都是虛無；在天上的萬軍中，他憑自己的意旨行事；在地上的居民中，也是這樣；沒有人能攔住他的手，或問他說：‘你作甚麼？’

我們所講論的重點，就是我們有這樣的一位大祭司，他已經坐在眾天之上至尊者的寶座右邊，

遠超過一切執政的、掌權的、有能的、作主的，和今生來世所能舉出的一切名銜。神又使萬有都歸服在他的腳下，並且賜他給教會作萬有的元首。

這是守望者宣告的裁決，是聖者頒布的決定，好使世人都知道：至高者在世人的國中掌權，他喜歡把國賜給誰，就賜給誰，甚至立最卑微的人執掌國權。

你必被趕逐，離開人群，和野地的走獸同住；你必像牛一樣吃草，被天露滴濕，要經過七年的時期；等到你承認至高者在世人的國中掌權，他喜歡把國賜給誰，就賜給誰。

我們的神在天上；他喜歡甚麼，就作甚麼。

耶和華在他的聖殿裡，耶和華的寶座在天上，他的眼睛觀看，他的目光察驗世人。

耶和華卻永遠坐著為王，為了施行審判，他已經設立寶座。

耶和華這樣說：“天是我的寶座，地是我的腳凳；你們要在哪裡為我建造殿宇呢？怎樣的地方才是我安息的所在呢？”

那坐在天上的必發笑，主必譏笑他們。