因為祂知道我們的本源，顧念我們不過是塵土。

因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。

因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。

因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。

因为祂知道我们的本源，顾念我们不过是尘土。

因为他知道我们的本体，记得我们不过是尘土。

因为他知道我们的本体，记念我们不过是尘土。

因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。

因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。

因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。

因為他知道我們的本體，記得我們不過是塵土。

因為他知道我們的體質，他記得我們不過是塵土。

因為他知道我們的本體，記念我們不過是塵土。

蓋知我之體質、念我為塵土兮、

上帝摶土為人、永不忘兮、

因主知我之性情、念我不過塵土、

寬綽惟主。諒我人性。我本泥土。主所陶甄。

for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.

He knows what we are made of. He remembers that we are dust.

For he knows our frame; he remembers that we are dust.

For he knows how weak we are; he remembers we are only dust.

For he knows what we are made of, remembering that we are dust.

For He Himself knows our form; He is mindful that we are nothing but dust.

For He knows our frame; He remembers that we are dust.

For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

For He knows what we are made of, remembering that we are dust.

For he knoweth our frame; he remembereth that we[ are] dust.

For he knows what we are made of; he realizes we are made of clay.

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

你必汗流滿面，才有飯吃，一直到你歸回塵土。因為你是塵土造的，也必歸回塵土。」

別忘了你用泥土造我，難道要使我復歸塵土？

願你顧念我的生命何其短暫！你創造的世人何其虛幻！

但上帝充滿憐憫，赦免了他們的罪，沒有毀滅他們。祂多次收住怒氣，沒有完全發出祂的烈怒。祂顧念他們不過是血肉之軀，像一陣風轉眼消逝。

那時塵土必歸於塵土，靈也要歸回賜靈的上帝。

他們太愚蠢了！窯匠怎能跟泥土相提並論？被造的怎能對造它的說：「你沒有造我」？陶器怎能對陶匠說：「你什麼也不懂」？

我身上佈滿蛆蟲、傷疤，皮膚破裂，流膿不止。我的年日飛逝，比梭還快，轉眼結束，毫無盼望。「上帝啊，別忘了我的生命不過是一口氣，我再也看不見幸福。

你要恐嚇一片風中的落葉嗎？你要追趕一根枯乾的茅草嗎？

為何不赦免我的過犯，饒恕我的罪惡？我很快將歸於塵土，你將尋找我，而我已不復存在。」