For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

因为天离地有多高，祂对敬畏祂之人的爱也多大！

天离地有多高，他的慈爱向敬畏他的人也有多大。

因为天离地有多么高，他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

因為天離地有多高，祂對敬畏祂之人的愛也多大！

天離地有多高，他的慈愛向敬畏他的人也有多大。

天離地有多麼高，他的堅愛向敬畏他、的也多麼宏大。

因為天離地有多麼高，他的慈愛向敬畏他的人也多麼大；

在於敬畏之者、慈惠之大、如天之高於地兮、

譬諸天高於地、體恤倍至、眷祐敬虔之士兮、

敬畏主者、主加倍賜恩、如天離地之高、

如天之覆。如地之載。天高地厚。主恩莫大。

For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

He loves those who have respect for him. His love is as high as the heavens are above the earth.

For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.

For as high as the heavens are above the earth, so great is his faithful love toward those who fear him.

For as high as the heavens are above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him.

For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him;

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

For as high as the heavens are above the earth, so great is His faithful love toward those who fear Him.

For as the heaven is high above the earth,[ so] great is his mercy toward them that fear him.

For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ— by grace you have been saved—and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children,

For I said,“ Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness.”

As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.

“ Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are!

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.