The children of your people will live in security. Their children’s children will thrive in your presence.”

你仆人的子孙要长存；他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的后代必生生不息，在你面前安然居住。”

你仆人的子孙必安然居住；他们的后裔必在你面前坚立。”

你仆人们的子孙将安居，他们的后裔将在你面前坚立。”

你僕人的子孫要長存；他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的子孫要安然居住，他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的子孫要安然居住，他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的後代必生生不息，在你面前安然居住。」

你僕人的子孫必安然居住；他們的後裔必在你面前堅立。”

你僕人的子孫必永久安居；他們的後裔必立定於你面前。

你僕人們的子孫將安居，他們的後裔將在你面前堅立。」

爾僕之子必恆存、其裔堅立於爾前兮、

爾僕之子孫、必恆在爾前兮。

主之僕人之子孫、必存於世間、其後裔必恆立於主前、

萬物有變化。惟主無今昨。

The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.”

Our children will live with you. Their sons and daughters will be safe in your care.”

The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.

Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before you.”

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.

Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before You.”

The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence.”

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

For God will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and settle in their own land.The descendants of those who obey him will inherit the land, and those who love him will live there in safety.

Your sons will become kings like their father. You will make them rulers over many lands.I will bring honor to your name in every generation. Therefore, the nations will praise you forever and ever.

“ The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins,” says the Lord.“ And this is my covenant with them,” says the Lord.“ My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the Lord, have spoken!

Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.His righteous acts will be told to those not yet born. They will hear about everything he has done.

But it was the Lord’s good plan to crush him and cause him grief. Yet when his life is made an offering for sin, he will have many descendants. He will enjoy a long life, and the Lord’s good plan will prosper in his hands.

Unlike the past, invaders will not take their houses and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard won gains.

‘ I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude

“ As surely as my new heavens and earth will remain, so will you always be my people, with a name that will never disappear,” says the Lord.

Let us, your servants, see you work again; let our children see your glory.And may the Lord our God show us his approval and make our efforts successful. Yes, make our efforts successful!