你仆人的后代必生生不息，在你面前安然居住。”

你仆人的子孙要长存；他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙必安然居住；他们的后裔必在你面前坚立。”

你仆人们的子孙将安居，他们的后裔将在你面前坚立。”

你僕人的子孫要長存；他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的子孫要安然居住，他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的子孫要安然居住，他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的後代必生生不息，在你面前安然居住。」

你僕人的子孫必安然居住；他們的後裔必在你面前堅立。”

你僕人的子孫必永久安居；他們的後裔必立定於你面前。

你僕人們的子孫將安居，他們的後裔將在你面前堅立。」

爾僕之子必恆存、其裔堅立於爾前兮、

爾僕之子孫、必恆在爾前兮。

主之僕人之子孫、必存於世間、其後裔必恆立於主前、

萬物有變化。惟主無今昨。

The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.”

Our children will live with you. Their sons and daughters will be safe in your care.”

The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.

The children of your people will live in security. Their children’s children will thrive in your presence.”

Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before you.”

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.

Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before You.”

The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence.”

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

因为上帝必拯救锡安，重建犹大的城邑。祂的子民要住在那里，拥有那片土地。祂仆人的后裔要承受那地方为业，凡爱祂的人都要住在那里。

你的子孙将来要继承祖先的王位，你要立他们在各地做王。我要使你的名世代受尊崇，万民必永远称谢你。

耶和华说：“必有一位救赎主来到锡安，到雅各那些离弃罪恶的子孙那里。”耶和华说：“我亲自与他们立约，我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

世世代代的人都要事奉祂，传扬主所行的奇事。他们也要向未来的世代传讲祂的公义作为。

然而，祂被压伤、受痛苦是耶和华的旨意；祂的性命作了赎罪祭。祂必看见自己的后裔，祂必长久活着。耶和华的旨意必在祂手中实现。

他们建的房屋再不会被别人居住，他们种的果实再不会被别人享用。我的子民必像树木一样长寿，我拣选的人必长享自己亲手劳碌的成果。

‘我要使你的后裔永远坐在宝座上，世代为王。’”（细拉）

耶和华说：“正如我造的新天新地在我面前长存，你们的名字和后裔也必长存。

求你让仆人们看见你的作为，让我们的后代看见你的威荣。愿主——我们的上帝恩待我们，使我们所做的亨通，使我们所做的亨通。