要垂聽被囚之人的哀歎，釋放被判死刑的人。

要垂听被囚之人的叹息，要释放将要死的人，

要垂听被囚之人的叹息，要释放将死的人，

要垂听被囚之人的叹息，要释放将死的人，

要垂听被囚之人的哀叹，释放被判死刑的人。

为要垂听被囚的人的叹息，解救定了死罪的人；

为要垂听被囚者的呻吟，释放那些注定要死的人；

要垂聽被囚之人的歎息，要釋放將要死的人，

要垂聽被囚之人的嘆息，要釋放將死的人，

要垂聽被囚之人的嘆息，要釋放將死的人，

為要垂聽被囚的人的歎息，解救定了死罪的人；

來聽被擄之人的唉哼，來釋放瀕於死亡的人；

為要垂聽被囚者的呻吟，釋放那些註定要死的人；

聽俘囚之欷歔、釋瀕死之人兮、

俘囚欷歔、彼其聞之、人將就戮、彼其拯之兮。

垂聽被囚者之歎息、解救將死之人、

主自九天上。監臨人間世。

to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death.”

He heard the groans of the prisoners. He set free those who were sentenced to death.”

to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,

to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.

to hear a prisoner’s groaning, to set free those condemned to die,

To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,

To hear the groaning of the prisoner, To release those appointed to death,

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

to hear a prisoner’s groaning, to set free those condemned to die,

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,

to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

求你垂聽被囚之人的哀歎，求你用大能的臂膀留住死囚的性命。

祂為受壓制的人伸冤，賜食物給饑餓的人，使被囚者得自由。

主耶和華的靈在我身上，因為耶和華膏立了我，讓我傳福音給貧窮的人，差遣我醫治傷心的人，宣告被擄的人得釋放、被囚的人得自由；宣告我們上帝耶和華的恩年和祂報仇的日子，安慰一切悲哀的人；以華冠取代錫安哀傷者頭上的灰塵，以喜樂的膏油取代他們的哀傷，以頌讚的外袍取代他們的沮喪。他們將被稱為耶和華所栽種的公義橡樹，以彰顯祂的榮耀。

耶和華說：「我已經看見我子民在埃及所受的苦難，聽見了他們因監工的壓迫而發出的呼求。我知道他們的痛苦。

這就是那曾使天下荒涼、城邑傾覆、不肯釋放俘虜回家的人嗎？』

約哈斯執政期間，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列人。耶和華因為與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就恩待以色列人，憐憫、眷顧他們，至今仍不願滅絕他們，沒有把他們從自己面前趕走。

那時，你們隨從今世的風俗，順服在空中掌權的魔鬼，就是如今在一切叛逆上帝之人心中運行的邪靈。我們以前也在他們當中隨從罪惡的本性，放縱肉體和心中的私慾，與其他人一樣本是惹上帝發怒的人。

錫安城啊，要充滿喜樂！耶路撒冷城啊，要歡呼！看啊，你的王到你這裡來了！祂是公義、得勝的王，謙卑地騎著驢，騎著一頭驢駒。我必剷除以法蓮的戰車，剷除耶路撒冷的戰馬，戰弓必被折斷。祂必向列國宣告和平，祂必統治四海之疆，從幼發拉底河直到地極。錫安啊，因為我用血跟你立了約，我必將你中間被擄的人從無水之坑釋放出來。有盼望的被擄者啊，回到你們的堡壘吧。今日我宣佈，我必加倍地補償你們。

所以，耶和華就差遣亞述王的將領來攻擊他們，他們捉住瑪拿西，用鉤子鉤著他，用銅鏈鎖著他押往巴比倫。在困苦中，瑪拿西祈求他的上帝耶和華的幫助，並且在他祖先的上帝面前極其謙卑。耶和華應允他的禱告，垂聽他的懇求，使他返回耶路撒冷繼續做王。瑪拿西這才明白耶和華是上帝。

渡口被佔，沼澤地被燒，戰士驚慌失措。』」以色列的上帝——萬軍之耶和華說：「巴比倫城快要被毀滅了，它要被夷為平地，好像被踏平的麥場一樣。」以色列人說：「巴比倫王尼布甲尼撒吞噬我們、擊垮我們，把我們洗劫一空。他像海怪一樣吞吃我們，飽餐我們的美物，然後把我們趕走。」錫安的居民說：「巴比倫人殘暴地對待我們，願他們受報應。」耶路撒冷人說：「願迦勒底人償還我們的血債。」

過了多年，埃及王死了。以色列人受盡奴役，就哀歎呼求，聲音傳到上帝那裡。上帝聽見他們的哀聲，顧念從前跟亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就垂顧他們，體恤他們。

約哈斯求耶和華開恩，耶和華看見亞蘭王非常殘暴地欺壓以色列人，便垂聽他的禱告，

在被希律提審前一夜，彼得被兩條鐵鏈鎖著睡在兩個衛兵中間，門外警衛森嚴。忽然，有一位主的天使站在彼得身旁，監牢內一片光明，天使拍他的肋旁，把他叫醒，說：「趕快起來！」鐵鏈就從他手上脫落下來。天使對他說：「束上腰帶，穿好鞋子。」彼得一一照辦。天使又說：「披上外衣，跟我來！」他跟著天使走出牢房，不知道這一切都是真的，還以為自己看到了異象。他們一路穿過第一道和第二道守衛，來到通往城裡的鐵門，那門竟自動打開了。他們就出來，走過一條街之後，天使便離開了彼得。彼得這才如夢初醒，說：「現在我確定，主派了天使來救我脫離希律的魔掌，不讓猶太人的期望得逞。」

城中傳來垂死之人的呻吟，受傷者不斷呼救，上帝卻置之不理。