I will not tolerate people who slander their neighbors. I will not endure conceit and pride.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

我要消灭暗中毁谤邻居的人，也不容忍心高气傲的人。

暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。

暗中说邻人坏话的，我要除尽；眼目高傲、心里骄横的，我不容忍。

在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

我要消滅暗中譭謗鄰居的人，也不容忍心高氣傲的人。

暗中誹謗鄰舍的，我必把他滅絕；眼目高傲，心裡驕橫的，我必不容忍他。

暗中誹謗鄰舍的、我必剪滅；眼目高傲、心裏驕縱的、我必不容。

暗中說鄰人壞話的，我要除盡；眼目高傲、心裡驕橫的，我不容忍。

潛毀其鄰者、我必絕之、目高心傲者、我不容之兮、

誹謗之流、余必棄之、矜高之輩、余不容之兮、

陰毀友朋者、我必絕之、目傲心驕者、我必不容之、

傲者我莫親。讒者我所棄。

Whoever slanders their neighbor in secret, I will put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.

I will get rid of anyone who tells lies about their neighbor in secret. I won’t put up with anyone whose eyes and heart are proud.

Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.

I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; I will not endure one who has a haughty look and an arrogant heart.

Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure.

Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude.

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

You sit around and slander your brother— your own mother’s son.

You rescue the humble, but you humiliate the proud.

Those who refuse to gossip or harm their neighbors or speak evil of their friends.

They look proudly around, casting disdainful glances.

Give vent to your anger. Let it overflow against the proud.Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand.

I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

“ Do not spread slanderous gossip among your people.“ Do not stand idly by when your neighbor’s life is threatened. I am the Lord.

People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things.

“ Stop acting so proud and haughty! Don’t speak with such arrogance! For the Lord is a God who knows what you have done; he will judge your actions.

The wicked arrogantly hunt down the poor. Let them be caught in the evil they plan for others.For they brag about their evil desires; they praise the greedy and curse the Lord.The wicked are too proud to seek God. They seem to think that God is dead.

Human pride will be brought down, and human arrogance will be humbled. Only the Lord will be exalted on that day of judgment.

In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self control and be faithful in everything they do.

“ Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud.”

There are six things the Lord hates— no, seven things he detests:haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent,a heart that plots evil, feet that race to do wrong,a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.

You have been deceived by your own pride because you live in a rock fortress and make your home high in the mountains.‘ Who can ever reach us way up here?’ you ask boastfully.But even if you soar as high as eagles and build your nest among the stars, I will bring you crashing down,” says the Lord.

“ You must not testify falsely against your neighbor.

As surely as a north wind brings rain, so a gossiping tongue causes anger!

A gossip goes around telling secrets, so don’t hang around with chatterers.

“ You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand.

Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool.

I meant that you are not to associate with anyone who claims to be a believer yet indulges in sexual sin, or is greedy, or worships idols, or is abusive, or is a drunkard, or cheats people. Don’t even eat with such people.

Similarly, teach the older women to live in a way that honors God. They must not slander others or be heavy drinkers. Instead, they should teach others what is good.

Though the Lord is great, he cares for the humble, but he keeps his distance from the proud.

In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for“ God opposes the proud but gives grace to the humble.”So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.