卑劣的事，我不摆在眼前，背道者所做的，我都恨恶，不容它沾我身。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

我要弃绝恶事，我憎恶背弃上帝者的行为，不沾染他们的恶行。

邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

我要棄絕惡事，我憎惡背棄上帝者的行為，不沾染他們的惡行。

邪惡的事，我都不擺在眼前；離開正路的人所作的事，我都恨惡，決不容這些沾染我。

卑鄙的事我都不擺在我眼前；背離退落的行為、我都恨惡，它決不會沾貼着我。

卑劣的事，我不擺在眼前，背道者所做的，我都恨惡，不容它沾我身。

卑陋之事、我不寓目、偏僻之行、我所深惡、不沾我躬兮、

我非禮不視、深惡邪僻、雖片刻不敢從兮、

邪僻之事、不容在我目前、叛逆之事、我最恨惡、不容沾染我身、

蕩滌邪與淫。痛絕虛偽習。

I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.

I won’t look at anything that is evil and call it good. I hate the acts of people who aren’t faithful to you. I won’t have anything to do with those things.

I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

I will refuse to look at anything vile and vulgar. I hate all who deal crookedly; I will have nothing to do with them.

I will not let anything worthless guide me. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.

I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.

I will set nothing wicked before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

I will not set anything worthless before my eyes. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside;[ it] shall not cleave to me.

I will not even consider doing what is dishonest. I hate doing evil; I will have no part of it.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

求你使我转眼不看虚妄的事，使我在你的道路上存活。

但是我告诉你们：所有怀着欲念看女人的，就已经在心里和她通奸了。

人受诱惑的时候，不可说：“我被神诱惑”，因为神是不能被邪恶诱惑的，神也不诱惑任何人。而每个人受诱惑，都是被自己的欲望所牵扯、所引诱的；一旦欲望怀了胎，就生下罪来；罪长成了，就生出死亡。

你心里不要贪爱她的美色，也不要被她的眼帘勾引。

那以耶和华为依赖的人是蒙福的，他不转向骄傲，不偏向虚谎。

眼睛所见的好过心里妄想。这也是虚空，也是捕风！

撒母耳对民众说：“不要害怕。你们虽然做了这一切恶事，但不要偏离耶和华不跟随他，而要以全心服事耶和华；不要偏离耶和华去跟随那些虚无之神——它们不能使人得益处、也不能解救人，只是虚无之物。

爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

所有的人都偏离正道，他们一同堕落；没有行善的，连一个也没有！

但如今，你们认识了神——不过更要说，被神所认识——怎么能再回到那无能、无用的原则里去呢？你们愿意再重新做它们的奴仆吗？

他们屡次试探神，惹动以色列的圣者。

你们要离开这道，转离这路，不要在我们面前再提以色列的圣者了！”

我恨恶心怀二意的人，但我爱你的律法。

因为认识了义的道路以后，背离那交托给他们的神圣诫命，对他们来说，倒不如不认识还好。

然而，我们不是退缩以致灭亡的人，而是有信仰以致保全灵魂的人。

虽然酒发红、在杯中闪烁、下咽舒畅，但你不要去看它。酒到尽头，会像蛇那样咬你，像毒蛇那样刺你；你的眼就看见怪事，你的心也吐出荒谬；你就像是躺在海中，也像躺在桅杆顶端，说：“他们打我，我不疼痛；他们击打我，我也不知道。我什么时候醒来呢？我还要继续寻找酒。”

耶和华照着我的公义恩待我，照着我手中的清洁回报我；因为我谨守耶和华的道路，没有作恶离开我的神；他一切的法规都在我面前，我没有让他的律例远离我。我在他面前是纯全的，我谨守自己远离我的罪孽。

“我后悔立扫罗为王了，因为他转离不跟从我，也不执行我的命令。”撒母耳为此很苦恼，整夜向耶和华哀求。

我说：“我要谨守我的道路，免得犯口舌之罪。恶人还在我面前的时候，我要用笼套约束我的口。”

我不与虚妄的人同坐，也不与伪善的人来往。我憎恨作恶的会众，也不与恶人同坐。

他口中的话语充满奸恶和欺诈，他不再有智慧，也不再行善。

那行事公义、说话正直、厌弃压榨所得的利益、摇手不受贿赂、掩耳不听杀人流血之计、闭眼不看邪恶之事的，

爱耶和华的人哪，你们当憎恨恶事！耶和华保守他忠信者的性命，解救他们脱离恶人的手。

他们退缩、背信，如同他们的祖先；他们扭曲，如同松弛的弓。

至于那些偏行歪路的人，耶和华必把他们与作恶的人一同除去。愿平安临到以色列！