Give thanks as you enter the gates of his temple. Give praise as you enter its courtyards. Give thanks to him and praise his name.

当称谢进入他的门；当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

当称谢进入他的门，当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

当称谢进入他的门，当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

要怀着感恩的心进入祂的门，唱着赞美的歌进入祂的院宇；要感谢祂，称颂祂的名。

应当充满感恩进入他的殿门，满口赞美进入他的院子；要感谢他，称颂他的名。

当以感谢进入他的门，以赞美进入他的院；当称谢他，颂赞他的名；

當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！

當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！

當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！

要懷著感恩的心進入祂的門，唱著讚美的歌進入祂的院宇；要感謝祂，稱頌祂的名。

應當充滿感恩進入他的殿門，滿口讚美進入他的院子；要感謝他，稱頌他的名。

要拿感謝祭進他的門，要帶頌讚進入他的院子；要感謝他，祝頌他的名。

當以感謝進入他的門，以讚美進入他的院；當稱謝他，頌讚他的名；

以稱謝入其門、以讚美入其院、感謝其恩、頌美其名兮、

予必頌禱而進其門橛、揄揚而入其場帷、當謝其恩、祝其名兮。

當進主之門稱謝、入主之院讚美、稱謝主、頌美主之名、

既入其門。既升其堂。歌功詠德。厥聲琅琅。

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!

Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name.

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Give thanks to him and bless his name.

Enter His gates with thanksgiving, And His courtyards with praise. Give thanks to Him, bless His name.

Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name.

Enter into his gates with thanksgiving,[ and] into his courts with praise: be thankful unto him,[ and] bless his name.

Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Lord, I will sacrifice a thank offering to you. I will worship you.In front of all the Lord’ s people, I will do what I promised him.I will keep my promise in the courtyards of the Lord’ s temple. I will keep my promise in Jerusalem itself. Praise the Lord.

So let us never stop offering to God our praise through Jesus. Let us talk openly about our faith in him. Then our words will be like an offering to God.

Let the message about Christ live among you like a rich treasure. Teach and correct one another wisely. Teach one another by singing psalms and hymns and songs from the Spirit. Sing to God with thanks in your hearts.Do everything you say or do in the name of the Lord Jesus. Always give thanks to God the Father through Christ.

I will praise the Lord. Deep down inside me, I will praise him. I will praise him, because his name is holy.I will praise the Lord. I won’t forget anything he does for me.

I will come to your temple with burnt offerings. I will keep my promises to you.

Sing to the Lord. Praise him. Day after day tell about how he saves us.

I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.

Those the Lord has saved will return to their land. They will sing as they enter the city of Zion. Joy that lasts forever will be like beautiful crowns on their heads. They will be filled with gladness and joy. Sorrow and sighing will be gone.

Our God, we give you thanks. We praise your glorious name.

Then David said to the whole community,“ Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the Lord and the king.

Our God, we look forward to praising you in Zion. We will keep our promises to you.

Praise the Lord, you angels of his. Praise him, you mighty ones who carry out his orders and obey his word.Praise the Lord, all you angels in heaven. Praise him, all you who serve him and do what he wants.Let everything the Lord has made praise him everywhere in his kingdom. I will praise the Lord.