要知道耶和华是神；他创造了我们，我们是属他的（“我们是属他的”有古抄本作“不是我们自己”）；我们是他的子民，也是他草场上的羊。

你们当晓得耶和华是神！我们是他造的，也是属他的；我们是他的民，也是他草场的羊。

当认识耶和华是上帝！我们是他造的，也是属他的；我们是他的民，是他草场的羊。

当认识耶和华是神！我们是他造的，也是属他的；我们是他的民，是他草场的羊。

要知道耶和华是上帝，祂创造了我们，我们属于祂，是祂的子民，是祂草场上的羊。

要知道耶和华是神，是他造了我们，我们属于他；我们是他的子民，是他牧场的群羊。

你們當曉得耶和華是神！我們是他造的，也是屬他的；我們是他的民，也是他草場的羊。

當認識耶和華是上帝！我們是他造的，也是屬他的；我們是他的民，是他草場的羊。

當認識耶和華是神！我們是他造的，也是屬他的；我們是他的民，是他草場的羊。

要知道耶和華是上帝，祂創造了我們，我們屬於祂，是祂的子民，是祂草場上的羊。

要知道耶和華是神；他創造了我們，我們是屬他的（“我們是屬他的”有古抄本作“不是我們自己”）；我們是他的子民，也是他草場上的羊。

要曉得永恆主才是上帝；是他造了我們；我們屬於他；我們是他的子民、他牧養的羊。

要知道耶和華是神，是他造了我們，我們屬於他；我們是他的子民，是他牧場的群羊。

當知耶和華為上帝、彼乃造我、我亦屬之、我為其民、為其牧場之羊兮、

宗耶和華為上帝、彼造我躬、我為其民、牧我若羊兮、

當知惟耶和華乃天主、創造我者乃主、並非自造、並非自造或作我儕乃歸主者我儕為主之民、為主所牧之羊、

於穆眞宰。天地之王。作我蒸民。仁育無疆。主為我牧。我乃其羊。

Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.

Know that the Lord is God. He made us, and we belong to him. We are his people. We are the sheep belonging to his flock.

Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.

Acknowledge that the Lord is God! He made us, and we are his. We are his people, the sheep of his pasture.

Acknowledge that the LORD is God. He made us, and we are his— his people, the sheep of his pasture.

Know that the Lord Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

Know that the Lord, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.

Acknowledge that Yahweh is God. He made us, and we are His— His people, the sheep of His pasture.

Know ye that the LORD he[ is] God:[ it is] he[ that] hath made us, and not we ourselves;[ we are] his people, and the sheep of his pasture.

Acknowledge that the LORD is God! He made us and we belong to him; we are his people, the sheep of his pasture.

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

来吧，我们来俯伏敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。因为他是我们的神，我们是他草场上的子民，是他手下的羊群。如果你们今天听从他的声音，

你们要住手，要知道我是神；我要在列国中被尊崇，我要在全地上被尊崇。

你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以学习你的命令。

我们原是神所作成的，是在基督耶稣里创造的，为的是要我们行各样的善事，就是神预先所安排的。

所以那顺着神的旨意而受苦的人，要继续地行善，把自己的生命交托那信实的创造者。

认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

那时，他们就知道我耶和华他们的神与他们同在，并且知道他们以色列家是我的子民。这是主耶和华的宣告。你们是我的羊，是我草场上的羊；我是你们的神。这是耶和华的宣告。’”

这是要显明给你看，使你知道，只有耶和华是神；除了他以外，再没有别的神。

你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从神那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀神。

你们从前好像迷路的羊，但现在已经回到你们灵魂的牧人和监督那里了。

你的手塑我造我，但一转过来你就要毁灭我。求你记念你造我如抟泥，你还要使我归于尘土吗？你不是把我倒出来像倒奶，又使我凝结像奶酪凝固吗？你以皮肉为衣给我穿上，以筋骨接络我；你赐我生命，又向我施慈爱，你的眷顾保守我的心灵。这些事你都藏在你的心里，我知道这是你的旨意。

我的脏腑是你所造的，在我母腹中你塑造了我。我要称谢你，因为我的受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我深深知道的。我在隐密处被造，在地的深处被塑造，那时，我的形体不能向你隐藏。我未成形的身体，你的眼睛早已看见；为我所定的日子，我还未度过一日，都完全记在你的册上了。神啊！你的意念对我多么珍贵（“珍贵”或译：“深奥”），数目何等众多。如果我数点，它们比海沙更多；我睡醒的时候，仍然与你同在。神啊！甚愿你杀戮恶人；你们流人血的啊，离开我去吧！他们恶意说话顶撞你，你的仇敌妄称你的名。耶和华啊！恨恶你的，我怎能不恨恶他们呢？起来攻击你的，我怎能不厌恶他们呢？我极度恨恶他们，把他们视为我的仇敌。神啊！求你鉴察我，知道我的心思；试验我，知道我的意念。看看我里面有什么恶行没有，引导我走永恒的道路。

这样，我们作你的子民，作你牧场上的羊的，要永远称谢你；我们要世世代代述说你可称颂的事。

所以今天你要知道，也要记在心里；天上地下，只有耶和华是神；除他以外，再没有别的神了。

愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快乐。

从前你们不认识神的时候，是给那些本来不是神的作奴仆；现在你们既然认识神，更可以说是神所认识的，怎么还回到那些软弱贫乏的言论，情愿再作它们的奴仆呢？

现在，耶和华我们的神啊，求你从他的手中把我们拯救出来，地上万国就可以知道只有你耶和华才是神。”

他却把自己的子民领出来好像领羊群，在旷野引导他们像引导群畜一样。

报好信息给锡安的啊！你要登上高山。报好信息给耶路撒冷的啊！你要极力扬声。要扬声，不要惧怕！要对犹大的众城说：“看哪，你们的神！”看哪！主耶和华必像大能者临到，他的膀臂要为他掌权；看哪！他给予人的赏赐在他那里，他施予人的报应在他面前。他必像牧人牧养自己的羊群，像用膀臂聚集羊羔，抱在自己的怀中，慢慢引导乳养小羊的。

所以你要知道耶和华你的神，他是神，是信实可靠的神；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。

到了献晚祭的时候，以利亚先知近前来，说：“亚伯拉罕、以撒、以色列的神耶和华，求你今天使人知道你是在以色列中的神，我是你的仆人，又是奉你的命令行这一切事。耶和华啊，求你应允我，应允我！使这民知道你耶和华是神，又知道是你使这民的心再回转过来的。”于是有耶和华的火降下来，吞灭了燔祭、木柴、石头和尘土，连沟里的水也烧干了。众人看见了，就面伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

我们成了好像你从未治理过的人，又像未曾得称为你名下的人。

务要牧养在你们中间的神的羊群，按着神的旨意看顾他们。不是出于勉强，而是出于甘心；不是因为贪财，而是出于热诚；也不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样。到了牧长显现的时候，你们必定得着那永不衰残的荣耀冠冕。

我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把它们领来，它们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。

“‘因为主耶和华这样说：看哪！我必亲自寻觅我的羊，把它们找出来。

今天耶和华要把你交在我手里，我必击杀你，砍下你的头。今天我还要把非利士人军队的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽吃。这样，全地的人就都知道以色列中有一位神。也使这些人群都知道，耶和华拯救人不是靠刀，不是靠枪，因为战争的胜败在于耶和华，他必把你们交在我们的手里。”

只是你们不信，因为你们不是我的羊。我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。

神啊！你为什么永远丢弃我们呢？为什么你的怒气向你草场上的羊群好像烟冒出呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）求你记念你在古时买赎的会众，就是你赎回作你产业的民族；求你记念你所居住的锡安山。

只有耶和华是真神；他是永活的神，是永远的君王。他一发怒，大地就震动，万国都不能承受他的忿怒。

圣灵既然立你们为全群的监督，牧养神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。

那时，他们想起古时的日子，就是摩西和他的人民的日子，说：那把人民和他羊群的牧者从海里领上来的，在哪里呢？那把自己的圣灵降在他们中间的，在哪里呢？

因为那说“要有光从黑暗里照出来”的神，已经照在我们的心里，要我们把神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

因为耶和华是伟大的神，是超越众神的大君王。

压迫无辜，又弃绝你手所作的，却喜悦恶人的计谋，你都以为美吗？

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着‘献给不认识的神’。我现在把你们不认识而敬拜的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的神，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，

在你壮年的日子，当记念你的创造主。不要等到衰败的日子，就是你所说：“我毫无喜乐”的那些年日临到，

他们曾说：“我们必能以舌头取胜；我们的嘴唇是自己的，谁能作我们的主呢？”