你们要高高兴兴地事奉耶和华，到祂面前来欢唱。

你们当乐意侍奉耶和华，当来向他歌唱！

当乐意事奉耶和华，当欢唱来到他面前！

当乐意事奉耶和华，当欢唱来到他面前！

应当欢欢喜喜事奉耶和华，欢唱着到他的面前。

你们当在喜乐中服事耶和华，当在欢唱中来到他的面前！

你們當樂意事奉耶和華，當來向他歌唱！

當樂意事奉耶和華，當歡唱來到他面前！

當樂意事奉耶和華，當歡唱來到他面前！

你們要高高興興地事奉耶和華，到祂面前來歡唱。

應當歡歡喜喜事奉耶和華，歡唱著到他的面前。

要歡歡喜喜事奉永恆主；要用歡唱來到他面前。

你們當在喜樂中服事耶和華，當在歡唱中來到他的面前！

欣喜而奉耶和華、謳歌而詣其前兮、

在耶和華前、欣喜以供役、謳歌而頌讚兮、

欣然奉事主、至主前歡樂歌唱、

何以事主。和樂且湛。何以承顏。響遏行雲。

Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.

Worship the Lord with gladness. Come to him with songs of joy.

Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing!

Worship the Lord with gladness. Come before him, singing with joy.

Serve the LORD with gladness; come before him with joyful songs.

Serve the Lord with jubilation; Come before Him with rejoicing.

Serve the Lord with gladness; Come before His presence with singing.

Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

Serve the Lord with gladness; come before Him with joyful songs.

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!

Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！

让我们怀着感恩的心来到祂面前，向祂高唱赞美诗。

他们天天同心合意地聚集在圣殿里敬拜上帝，又在各人家中掰饼聚会，以欢喜、慷慨的心分享食物，赞美上帝，受到众人的喜爱。主使得救的人数与日俱增。

你救赎了我的灵魂，我的口和灵魂都要欢呼歌颂你。

犹大人和耶路撒冷人在约沙法的带领下，欢欢喜喜地返回耶路撒冷，因为耶和华使他们战胜了仇敌。他们一路弹琴、鼓瑟、吹号回到耶路撒冷，进入耶和华的殿。

如果你们在富足时不心甘情愿地事奉你们的上帝耶和华，

从前我带领众人浩浩荡荡去上帝的殿，在欢呼、感恩声中一起过节。我回想这些事，心中无限忧伤。

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。他们当向祂献上感恩祭，欢然歌颂祂的作为。

之后，所罗门王让众民各回本乡。他们看见耶和华向祂的仆人大卫和以色列子民所施的一切恩惠，都为王祝福，并满心欢喜地回家去了。

住棚节期间，你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇一起欢庆。

我一生都要赞美你，奉你的名举手祷告。我心满意足，如享盛宴，唱起欢快的歌赞美你。

你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，在祂面前一起欢喜快乐。

在那里，你们和儿女、仆婢及同城中没有分到土地作产业的利未人，要一起在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

希西迦分派祭司和利未人的班次，使他们各司其职，献上燔祭和平安祭，在耶和华殿门内事奉，称谢、颂赞耶和华。