“你们当来，吃我的饼，喝我调制的酒！

“你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。

“你们来，吃我的饼，喝我调的酒。

“你们来，吃我的饼，喝我调的酒。

“来吃我做的饭，尝尝我调的酒吧！

“你们都来，吃我的饼，喝我调配的酒。

你們來，吃我的餅，喝我調和的酒。

「你們來，吃我的餅，喝我調的酒。

「你們來，吃我的餅，喝我調的酒。

「來吃我做的飯，嚐嚐我調的酒吧！

“你們都來，吃我的餅，喝我調配的酒。

『你們來，喫我的飯，喝我調和的酒。

「你們當來，吃我的餅，喝我調制的酒！

謂無知者曰、來食我餅、飲我所調之酒、

爾來食我所炊之餅、飲我所釀之酒、

爾來食我之餅、飲我所調和之酒、

“ Come, eat my food and drink the wine I have mixed.

“ Come and eat my food. Drink the wine I have mixed.

“ Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.

“ Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.

“ Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.

“ Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.

“ Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.

Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

“ Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.

Come, eat of my bread, and drink of the wine[ which] I have mingled.

“ Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.

“ Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

不要为那会腐败的食物做工，而要为那存留到永生的食物做工。这食物就是人子要给你们的，因为人子是父神所印证的。”

卑微的人必将吃得饱足；求问耶和华的人将赞美他。愿你们的心得以存活，直到永远！

“偷来的水是甜的，暗中吃的饼是香的！”

宰杀了牲畜，调制了酒，又摆设了筵席。

在他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，就掰开，递给门徒们，说：“你们领受吃吧，这是我的身体。”接着，他拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都来喝，因为这是我的血，是为立约的，为许多人所流的，使罪得赦免。

“啊！所有口渴的人哪，你们要来到水边！没有钱的人哪，你们也要来，买东西吃！来吧，买酒和奶，但不用钱，也不用什么代价！你们为什么把钱花在非食物的东西上呢？为什么把自己的辛苦所得花在不能使人饱足的东西上呢？你们要留心听我的话，要吃美物，让自己的心灵得享肥甘！你们要侧耳听，来到我这里；你们要听，就得以存活。我必与你们立永远的约，就是给大卫的信实慈爱的约。

你们的祖先在旷野吃了吗哪，还是死了。那从天上降下来、让人吃了而不死的粮，就在这里。我就是从天上降下来的生命的粮。人如果吃了这粮，就将活着，直到永远。我要赐的粮就是我的肉身，是为了世人的生命所赐的。”于是那些犹太人彼此争论，说：“这个人怎么能把自己的肉身给我们吃呢？”耶稣说：“我确确实实地告诉你们：如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，你们里面就没有生命。吃我肉、喝我血的人，就有永恒的生命，在末日我还要使他复活；因为我的肉是真食物，我的血是真饮物。吃我肉、喝我血的人，住在我里面，我也住在他里面。永生的父怎样差派了我，我又因父而活，照样，以我为食的人也将因我而活。这才是从天上降下来的粮，不像吗哪。你们的祖先吃过吗哪还是死了，而吃这粮的人就将活着，直到永远。”

地上所有丰足的人都要来吃喝敬拜；所有下入尘土的——不能保住自己性命的人，都要在他面前屈身。