「誰是愚蒙的人，讓他轉到這裏來！」又對那無知的人說：

说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说：

“谁是愚蒙的人，让他转到这里来！”又对那无知的人说：

“谁是愚蒙的人，让他转到这里来！”又对那无知的人说：

“愚昧人啊，到这里来吧！”她又对无知者说：

“谁是愚蒙人，可以到这里来！”又对无知的人说：

“谁是无知的人呢？让他转到我这里来！”她对那缺乏心智的人说：

說：誰是愚蒙人，可以轉到這裏來！又對那無知的人說：

「誰是愚蒙的人，讓他轉到這裏來！」又對那無知的人說：

「愚昧人啊，到這裡來吧！」她又對無知者說：

“誰是愚蒙人，可以到這裡來！”又對無知的人說：

『誰是愚蠢人，可以轉到我這裏來！』她對全無心思的人說：

「誰是無知的人呢？讓他轉到我這裡來！」她對那缺乏心智的人說：

誰為庸人、可轉而入此、

招愚魯之人入室、語之曰、

誰為拙者、可入此、又對無知者曰、

“ Let all who are simple come to my house!” To those who have no sense she says,

She says,“ Let all who are childish come to my house!” She speaks to those who have no sense. She says,

“ Whoever is simple, let him turn in here!” To him who lacks sense she says,

“ Come in with me,” she urges the simple. To those who lack good judgment, she says,

“ Whoever is inexperienced, enter here!” To the one who lacks sense, she says,

“ Whoever is naive, let him turn in here!” To him who lacks understanding she says,

“ Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who lacks understanding, she says to him,

Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

“ Whoever is inexperienced, enter here!” To the one who lacks sense, she says,

Whoso[ is] simple, let him turn in hither:[ as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

“ Whoever is naive, let him turn in here,” she says to those who lack understanding.

“ Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,

與婦人行姦淫的，便是無知，做這事的，必毀了自己。

愚蒙人哪，你們要學習靈巧，愚昧人哪，你們的心要明辨。

「誰是愚蒙的人，讓他轉到這裏來！」又對那無知的人說：

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你把這些事向聰明智慧的人隱藏起來，而向嬰孩啟示出來。

你說：我是富足的，已經發了財，一樣都不缺，卻不知道你是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。我勸你向我買從火中鍛鍊出來的金子，使你富足；又買白衣穿上，使你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥抹你的眼睛，使你能看見。

你的話一開啟就發出亮光，使愚蒙人通達。

耶和華的律法全備，使人甦醒；耶和華的法度確定，使愚蒙人有智慧。

聖靈和新娘都說：「來！」聽見的人也要說：「來！」口渴的人也要來，願意的人都可以白白取生命的水喝。

「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？