“偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。”

“偷来的水是甜的，暗藏的饼是美的。”

“偷来的水是甜的，暗藏的饼是美的。”

“偷喝的水甜，偷吃的饼香。”

“偷来的水是甜的，在暗中吃的饼是美味的。”

“偷来的水是甜的，暗中吃的饼是香的！”

偷來的水是甜的，暗吃的餅是好的。

「偷來的水是甜的，暗藏的餅是美的。」

「偷來的水是甜的，暗藏的餅是美的。」

「偷喝的水甜，偷吃的餅香。」

“偷來的水是甜的，在暗中吃的餅是美味的。”

『偷舀的水是甜的；暗喫的飯很有滋味。』

「偷來的水是甜的，暗中吃的餅是香的！」

謂無知者曰、竊取之水乃甘、暗食之餅有味、

竊水而飲、其味甚甘、盜餅而食、其趣深長、不知寓彼室者、就死地、主之者、墮陰府。

竊水甚甘、盜餅有味、

“ Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!”

She says,“ Stolen water is sweet. Food eaten in secret tastes good!”

“ Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant.”

“ Stolen water is refreshing; food eaten in secret tastes the best!”

“ Stolen water is sweet, and bread eaten secretly is tasty!”

“ Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant.”

“ Stolen water is sweet, And bread eaten in secret is pleasant.”

Stolen waters are sweet, And bread eaten in secret is pleasant.

“ Stolen water is sweet, and bread eaten secretly is tasty!”

Stolen waters are sweet, and bread[ eaten] in secret is pleasant.

“ Stolen waters are sweet, and food obtained in secret is pleasant!”

“ Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”

以虛謊而得的食物，人覺甘甜；但後來，他的口必充滿塵沙。 (cunpt)

酒發紅，在杯中閃爍，你不可觀看，雖然下咽舒暢，終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。 (cunpt)

淫婦的道也是這樣：她吃了，把嘴一擦就說：我沒有行惡。 (cunpt)

但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。 (cunpt)

到了山岡，基哈西從他們手中接過來，放在屋裏，打發他們回去。基哈西進去，站在他主人面前。以利沙問他說：「基哈西你從哪裏來？」回答說：「僕人沒有往哪裏去。」以利沙對他說：「那人下車轉回迎你的時候，我的心豈沒有去呢？這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢？因此，乃縵的大痲瘋必沾染你和你的後裔，直到永遠。」基哈西從以利沙面前退出去，就長了大痲瘋，像雪那樣白。 (cunpt)

然而，罪趁着機會，就藉着誡命叫諸般的貪心在我裏頭發動；因為沒有律法，罪是死的。 (cunpt)

於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。 (cunpt)

因為他們暗中所行的，就是提起來也是可恥的。 (cunpt)

你來，我們可以飽享愛情，直到早晨；我們可以彼此親愛歡樂。因為我丈夫不在家，出門行遠路；他手拿銀囊，必到月望才回家。 (cunpt)