你们要听从教训，要作智慧人，不可离弃教训。

要听教训就得智慧，不可弃绝。

要听训诲，得智慧，不可弃绝。

要听训诲，得智慧，不可弃绝。

要听从教诲，不可轻忽，要做智者。

你们要听从管教、要有智慧，不要忽视它。

要聽教訓就得智慧，不可棄絕。

要聽訓誨，得智慧，不可棄絕。

要聽訓誨，得智慧，不可棄絕。

要聽從教誨，不可輕忽，要做智者。

你們要聽從教訓，要作智慧人，不可離棄教訓。

你們要聽從管教，就可得着智慧；不可規避她。

你們要聽從管教、要有智慧，不要忽視它。

聽訓勿違、而得智慧、

聽教勿違、以學智慧。

當聽訓誨、以得智慧、不可違棄、

Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.

Listen to my teaching and be wise. Don’t turn away from it.

Hear instruction and be wise, and do not neglect it.

Listen to my instruction and be wise. Don’t ignore it.

Listen to instruction and be wise; don’t ignore it.

Listen to instruction and be wise, And do not neglect it.

Hear instruction and be wise, And do not disdain it.

Hear instruction, and be wise, And refuse it not.

Listen to instruction and be wise; don’t ignore it.

Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

Listen to my instruction so that you may be wise, and do not neglect it.

Hear instruction, and be wise. Don’t refuse it.

孩子们，要听父亲的教训，留心学习哲理；

我儿，要留心听我的智慧，侧耳听我的哲理，

要使人晓得智慧和教训，了解充满哲理的言语；使人领受明慧的教训，就是公义、公正和正直；

我儿，要听从你父亲的教训，不可离弃你母亲的训诲。

我的子民却不听我的话，以色列不肯服从我。因此，我就任凭他们心里刚硬，随着自己的计谋行事。

你们要谨慎，不要弃绝那位说话的，因为从前的人弃绝了那位在地上警戒他们的，尚且不能逃罪；何况现在我们背弃那位从天上警戒我们的呢？

但并不是所有的人都顺从福音，因为以赛亚说：“主啊，我们所传的，有谁信呢？”可见信心是从所听的道来的，所听的道是藉着基督的话来的。

唉！口渴的人哪！你们都就近水来吧。没有银钱的，你们也要来，买了就吃。你们要来，买酒和奶，不用银子，也不用付代价。你们为什么用银子去买那不是食物的呢？为什么用你们劳碌得来的去买那不能使人饱足的呢？你们要留心听我的话，就可以吃美物，使你们的心灵享受肥甘。你们要侧耳而听，要到我这里来；你们要听，就可以存活；我必与你们立永远的约，就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。

在闹市中心呼叫，在城门口发出言语，说：

他们拒绝了这位摩西，说：‘谁立了你作领袖和审判官呢？’但神藉着在荆棘中向他显现的使者的手，派他作领袖和救赎者。这人领他们出来，并且在埃及地、红海和旷野，行奇事神迹四十年。以前那位对以色列人说‘神要从你们弟兄中间，给你们兴起一位先知像我’的，就是这摩西。