从亘古，从太初，未有世界以前，我已被立。

从亘古，从太初，未有大地以前，我已被立。

从亘古，从太初，未有大地以前，我已被立。

从亘古，从太初，大地还没有形成以前，我已经被立。

在亘古、在太初，在未有大地之前，我已经被立；

从亘古、从最初、从大地之始，我已经被立。

從亙古，從太初，未有世界以前，我已被立。

從亙古，從太初，未有大地以前，我已被立。

從亙古，從太初，未有大地以前，我已被立。

從亙古，從太初，大地還沒有形成以前，我已經被立。

在亙古、在太初，在未有大地之前，我已經被立；

從亙古、從起初、從地之起點開始以前，他就立了我。

從亙古、從最初、從大地之始，我已經被立。

自永古、自元始、於地未有之先、我已被建、

自元始、天地之先、我已為尊。

在萬世之先、在元始、尚未有地、我已被立、被立或作受膏

I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.

I was formed a long, long time ago. I was formed at the very beginning, when the world was created.

Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth.

I was appointed in ages past, at the very first, before the earth began.

I was formed before ancient times, from the beginning, before the earth began.

From eternity I was established, From the beginning, from the earliest times of the earth.

I have been established from everlasting, From the beginning, before there was ever an earth.

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

I was formed before ancient times, from the beginning, before the earth began.

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

From eternity I was appointed, from the beginning, from before the world existed.

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀；因为创立世界以前，你已经爱我了。

说：“我已经立我的君在锡安我的圣山上了。”

伯利恒以法他啊，你在犹大诸城中为小，将来必有一位从你那里出来，在以色列中为我作掌权的；他的根源从亘古，从太初就有。

论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。（这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在、且显现与我们那永远的生命传给你们。）

要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行作万事的，照着他旨意所预定的，

父啊，现在求你使我同你享荣耀，就是未有世界以先，我同你所有的荣耀。

神说：“我们要照着我们的形像、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。”