She takes her stand on the top of the high hill, Beside the way, where the paths meet.

她在道旁高处的顶上，在十字路口站立，

她站立在十字路口，在道路旁高处的顶上，

她站立在十字路口，在道路旁高处的顶上，

她在路边高处站立，她在十字街头停留，

它在路旁高处的最高点，在十字路口站着；

她站立在道旁高处的顶端，在路径的交汇处；

她在道旁高處的頂上，在十字路口站立，

她站立在十字路口，在道路旁高處的頂上，

她站立在十字路口，在道路旁高處的頂上，

她在路邊高處站立，她在十字街頭停留，

它在路旁高處的最高點，在十字路口站著；

她在道旁高處之頂點，在十字路口站立着；

她站立在道旁高處的頂端，在路徑的交匯處；

立於路旁之阜上、四達之衢中、

立崇坵之地、通衢之所、

立道旁之高處、通衢之所、

At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand;

At the highest point along the way, she takes her place where the paths meet.

On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand;

On the hilltop along the road, she takes her stand at the crossroads.

At the heights overlooking the road, at the crossroads, she takes her stand.

On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand;

On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;

At the heights overlooking the road, at the crossroads, she takes her stand.

She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

At the top of the elevated places along the way, at the intersection of the paths she takes her stand;

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,

For she sits at the door of her house, On a seat by the highest places of the city,