My fruit is better than fine gold. My gifts are better than the finest silver.

我的果实胜过黄金，强如精金；我的出产超乎高银。

我的果实胜过金子，强如纯金，我的出产超乎上选的银子。

我的果实胜过金子，强如纯金，我的出产超乎上选的银子。

我的果实胜过纯金，我的出产胜过纯银。

我的果实胜过黄金，胜过精金，我的出产胜过纯银。

我的果实好过金子，胜过纯金；我的收成胜过精选的银子。

我的果實勝過黃金，強如精金；我的出產超乎高銀。

我的果實勝過金子，強如純金，我的出產超乎上選的銀子。

我的果實勝過金子，強如純金，我的出產超乎上選的銀子。

我的果實勝過純金，我的出產勝過純銀。

我的果實勝過黃金，勝過精金，我的出產勝過純銀。

我的果實勝過黃金和鍊淨的金；我的出產強於精選的銀子。

我的果實好過金子，勝過純金；我的收成勝過精選的銀子。

我之果實、愈於黃金精金、我之出產、愈於佳銀、

我之結果、愈於兼金、我之土產、愈於白銀。

我之結果、愈於精金鍊金、我之出產、愈於佳銀、

My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.

My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.

My gifts are better than gold, even the purest gold, my wages better than sterling silver!

My fruit is better than solid gold, and my harvest than pure silver.

My fruit is better than gold, even pure gold; And my yield better than choice silver.

My fruit is better than gold, yes, than fine gold, And my revenue than choice silver.

My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.

My fruit is better than solid gold, and my harvest than pure silver.

My fruit[ is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

My fruit is better than the purest gold, and what I produce is better than choice silver.

My fruit is better than gold, yes, than fine gold, my yield than choice silver.

Wisdom pays better than silver does. She earns more than gold does.

The tongues of those who do right are like fine silver. But the hearts of those who do wrong aren’t worth very much.

Wisdom provides safety, just as money provides safety. But here’s the advantage of wisdom. It guards those who have it.

Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.