愛我者、我亦愛之、尋求我者、必尋得我、

爱我的，我也爱他；恳切寻求我的，必寻得见。

爱我的，我也爱他，恳切寻求我的，必寻见。

爱我的，我也爱他，恳切寻求我的，必寻见。

爱我的，我也爱他；恳切寻求我的，必能寻见。

爱我的，我必爱他；殷切寻找我的，必定寻见。

爱我的，我就爱他们；切切寻找我的，必找到我。

愛我的，我也愛他；懇切尋求我的，必尋得見。

愛我的，我也愛他，懇切尋求我的，必尋見。

愛我的，我也愛他，懇切尋求我的，必尋見。

愛我的，我也愛他；懇切尋求我的，必能尋見。

愛我的，我必愛他；殷切尋找我的，必定尋見。

愛我的、我也愛他們；懇切尋求我的、必尋得到我。

愛我的，我就愛他們；切切尋找我的，必找到我。

愛我者、我亦愛之、勤求我者、則必得之、

愛我者我亦愛之、汲汲求我者、必得之。

I love those who love me, and those who seek me find me.

I love those who love me. Those who look for me find me.

I love those who love me, and those who seek me diligently find me.

“ I love all who love me. Those who search will surely find me.

I love those who love me, and those who search for me find me.

I love those who love me; And those who diligently seek me will find me.

I love those who love me, And those who seek me diligently will find me.

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

I love those who love me, and those who search for me find me.

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

I love those who love me, and those who seek me find me.

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

聞聞原文作有我誡而守之者、即愛我、愛我者、必見愛於我父、我亦愛之、且將顯己於彼、

耶穌曰、人若愛我、必守我言、我父必愛之、我與父原文作我儕必就之、而與之居、

因其敬愛我、我必解救之、因其知我名、我必護庇之、

因此主以色列之天主云、我曾有言、爾之家與爾祖之家、必永在我前供祭司之職、必永在我前供祭司之職原文作永行於我前今我言、斷乎不然、凡尊重我者、我必使之得尊重、藐視我者必致愧怍、必致愧作或作必被藐視

我儕愛主、因主先愛我儕、

先知曰、主可尋得、爾當求之、主離不遠、爾當籲之、

若爾中有人智慧不足、當求天主、天主乃厚賜人而不責人者、必賜所求、

求則予爾、尋則遇之、叩門則為爾啟之、蓋凡求者必得、尋者必遇、叩門者必為之啟、

我宣命、未嘗在隱秘處、在幽暗地、未曾謂雅各裔曰、爾求我徒然、我乃主、所言者乃仁義、所告者乃誠實、

蓋父自愛爾、以爾愛我、且信我出自天主、

爾當先求天主國與其義、則此諸物、必加於爾也、

斯時呼籲我而我不應、尋求我而不得遇、

耶穌見之不悅、謂門徒曰、容孩提就我、勿禁之、蓋有天主國者、正如是人也、

爾在幼時、患難之日未來、爾所不悅之年未至、當及時記憶造爾之主、