或薄暮黃昏、或中夜幽暗、

在黄昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。

在黄昏，在傍晚，在半夜，黑暗之中。

在黄昏，在傍晚，在半夜，黑暗之中。

趁着日暮黄昏，借着夜色昏暗。

那时是黄昏、傍晚，是在夜里，天黑的时候。

在黄昏，在夜晚，在深夜和幽暗之中，

在黃昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。

在黃昏，在傍晚，在半夜，黑暗之中。

在黃昏，在傍晚，在半夜，黑暗之中。

趁著日暮黃昏，藉著夜色昏暗。

那時是黃昏、傍晚，是在夜裡，天黑的時候。

或在黃昏天晚時，或在夜間暗黑中。

在黃昏，在夜晚，在深夜和幽暗之中，

斯時夕陽已下、夜將至矣。

或在薄暮黃昏、或在夜間晦暗之中、

at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

The sun had gone down, and the day was fading. The darkness of night was falling.

in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.

It was at twilight, in the evening, as deep darkness fell.

at twilight, in the evening, in the dark of the night.

In the twilight, in the evening, In the middle of the night and the darkness.

In the twilight, in the evening, In the black and dark night.

In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

at twilight, in the evening, in the dark of the night.

In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

in the twilight, the evening, in the dark of the night.

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

復有人背棄光明、不知其道、不由其路、殺人者黎明即起、殺困苦、戮貧乏、夜則為盜、行淫者目俟昏暮、自蔽其面、曰、無目見我、

夜既央、晝伊邇、我儕宜脫昏暗之行、而服光明之甲、行宜莊正、如於白晝、勿荒宴而沉湎、勿冒色而邪侈、勿爭鬥而媢嫉、惟主耶穌基督是服、毋為形軀是圖、以縱其慾、

留至是月十四日夕、以色列會眾皆宰羔、

毋與無實之暗行、寧責之、

一日入室治事、旁無家人、