Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.

系在你指头上，刻在你心版上。

要系在你指头上，刻在你心版上。

要系在你指头上，刻在你心版上。

要系在你的指头上，刻在你的心版上。

要把它们系在你的指头上，刻在你的心版上。

你当把它们系在你的指头上，把它们刻在你的心版上。

繫在你指頭上，刻在你心版上。

要繫在你指頭上，刻在你心版上。

要繫在你指頭上，刻在你心版上。

要繫在你的指頭上，刻在你的心版上。

要把它們繫在你的指頭上，刻在你的心版上。

要繫在你指頭上，刻在你心版上。

你當把它們繫在你的指頭上，把它們刻在你的心版上。

繫於指端、銘於心版、

以我箴言、繫之於手、銘之於心、

繫之於指、銘之於心、

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Tie them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Tie them on your fingers as a reminder. Write them deep within your heart.

Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.

Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.

Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.

Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Bind them on your forearm; write them on the tablet of your heart.

Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

“ Imprint these words of mine on your hearts and minds, bind them as a sign on your hands, and let them be a symbol on your foreheads.Teach them to your children, talking about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.Write them on the doorposts of your house and on your city gates,

Never let loyalty and faithfulness leave you. Tie them around your neck; write them on the tablet of your heart.

Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead.Write them on the doorposts of your house and on your city gates.

Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, forever and ever.

You show that you are Christ’s letter, delivered by us, not written with ink but with the Spirit of the living God— not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

“ Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”— the LORD’s declaration.“ I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Always bind them to your heart; tie them around your neck.

The sin of Judah is inscribed with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars,