这妇人喧嚷，不守约束，在家里停不住脚，

她喧嚷，不守约束，她的脚在家里留不住，

她喧嚷，不守约束，她的脚在家里留不住，

她喧嚷放荡，不安分守家，

这妇人喧哗不停，不受约束；她在家里停不住脚。

她喧闹又悖逆，她的脚不留在自己的家里；

這婦人喧嚷，不守約束，在家裏停不住腳，

她喧嚷，不守約束，她的腳在家裏留不住，

她喧嚷，不守約束，她的腳在家裏留不住，

她喧嚷放蕩，不安分守家，

這婦人喧嘩不停，不受約束；她在家裡停不住腳。

這婦人說話鬧嚷嚷，任性不羈；她的腳在家裏呆不住。

她喧鬧又悖逆，她的腳不留在自己的家裡；

喧呶不羈、其足弗安於室、

終日嘻嗃、所懷忤逆、遨遊鄰里

終日笑言戲謔、不受約束、不息足於家、

( She is unruly and defiant, her feet never stay at home;

She was wild and pushy. She never stayed at home.

She is loud and wayward; her feet do not stay at home;

She was the brash, rebellious type, never content to stay at home.

She is loud and defiant; her feet do not stay at home.

She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home;

She was loud and rebellious, Her feet would not stay at home.

( She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

She is loud and defiant; her feet do not stay at home.

( She[ is] loud and stubborn; her feet abide not in her house:

( She is loud and rebellious, she does not remain at home–

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

Folly is an unruly woman; she is simple and knows nothing. (niv)

to be self- controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God. (niv)

Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies who talk nonsense, saying things they ought not to.So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander. (niv)

Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife. (niv)

A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.She brings him good, not harm, all the days of her life.She selects wool and flax and works with eager hands.She is like the merchant ships, bringing her food from afar.She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants.She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:“ Many women do noble things, but you surpass them all.”Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.Honor her for all that her hands have done, and let her works bring her praise at the city gate. (niv)

“ Where is your wife Sarah?” they asked him.“ There, in the tent,” he said. (niv)

If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm; (niv)