A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。

看哪，有一个女子来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。

看哪，有一个女子来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。

看啊！一个妓女打扮、心术不正的女子出来迎接他。

看哪！有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，心存诡诈。

看哪，有一个女人来迎接他！她打扮得像妓女，心存诡诈；

看哪，有一個婦人來迎接他，是妓女的打扮，有詭詐的心思。

看哪，有一個女子來迎接他，是妓女的打扮，有詭詐的心思。

看哪，有一個女子來迎接他，是妓女的打扮，有詭詐的心思。

看啊！一個妓女打扮、心術不正的女子出來迎接他。

看哪！有一個婦人來迎接他，是妓女的打扮，心存詭詐。

看哪，有一個婦人來迎接他，是妓女打扮，心思詭祕。

看哪，有一個女人來迎接他！她打扮得像妓女，心存詭詐；

有婦相迎、妓妝心譎、

有婦相迎、炫妝若妓、巧其心思、

有婦相遇、妝飾如妓、心甚狡詐、

Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.

A woman came out to meet him. She was dressed like a prostitute and had a clever plan.

And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.

The woman approached him, seductively dressed and sly of heart.

A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a prostitute and cunning of heart.

And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.

And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.

And, behold, there met him a woman[ with] the attire of an harlot, and subtil of heart.

Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.

Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

Also, the women are to dress themselves in modest clothing, with decency and good sense, not with elaborate hairstyles, gold, pearls, or expensive apparel,

So she took off her widow’s clothes, veiled her face, covered herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that, though Shelah had grown up, she had not been given to him as a wife.When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face.

For I am jealous over you with a godly jealousy, because I have promised you in marriage to one husband— to present a pure virgin to Christ.But I fear that, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be seduced from a complete and pure devotion to Christ.

So he carried me away in the Spirit to a desert. I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and 10 horns.The woman was dressed in purple and scarlet, adorned with gold, precious stones, and pearls. She had a gold cup in her hand filled with everything vile and with the impurities of her prostitution.On her forehead a cryptic name was written: BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH.

Now the serpent was the most cunning of all the wild animals that the Lord God had made. He said to the woman,“ Did God really say,‘ You can’t eat from any tree in the garden’?”

And you, devastated one, what are you doing that you dress yourself in scarlet, that you adorn yourself with gold jewelry, that you enlarge your eyes with paint? You beautify yourself for nothing. Your lovers reject you; they want to take your life.

When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window.

Pick up your lyre, stroll through the city, prostitute forgotten by men. Play skillfully, sing many a song, and you will be thought of again.

The Lord also says: Because the daughters of Zion are haughty, walking with heads held high and seductive eyes, going along with prancing steps, jingling their ankle bracelets,the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will shave their foreheads bare.On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,pendants, bracelets, veils,headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,signet rings, nose rings,festive robes, capes, cloaks, purses,garments, linen clothes, turbans, and veils.Instead of perfume there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of beautifully styled hair, baldness; instead of fine clothes, sackcloth; instead of beauty, branding.

When Joram saw Jehu he asked,“ Do you come in peace, Jehu?” He answered,“ What peace can there be as long as there is so much prostitution and witchcraft from your mother Jezebel?”