丈夫因嫉恨发怒，报仇的时候绝不留情。

因为人的嫉恨成了烈怒，报仇的时候决不留情。

丈夫因嫉恨发怒，报仇的时候绝不留情。

那丈夫妒火燃烧，报仇时绝不留情。

因为嫉妒激起了丈夫的烈怒，使他在报仇的时候，必不留情。

因为嫉妒是男人的怒火，他在报复之日必不留情；

因為人的嫉恨成了烈怒，報仇的時候決不留情。

丈夫因嫉恨發怒，報仇的時候絕不留情。

丈夫因嫉恨發怒，報仇的時候絕不留情。

那丈夫妒火燃燒，報仇時絕不留情。

因為嫉妒激起了丈夫的烈怒，使他在報仇的時候，必不留情。

因為嫉妒激成了人的烈怒；報仇時候他必不留情。

因為嫉妒是男人的怒火，他在報復之日必不留情；

蓋人因嫉生怒、報復之日、必不寬宥、

其夫知之、不勝憤怒、欲報厥怨、必不寛宥、

因其夫知之、必嫉憾忿怒、報怨之時、決不寛宥、

For jealousy arouses a husband’s fury, and he will show no mercy when he takes revenge.

Jealousy stirs up a husband’s anger. He will show no mercy when he gets even.

For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.

For the woman’s jealous husband will be furious, and he will show no mercy when he takes revenge.

For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge.

For jealousy enrages a man, And he will not have compassion on the day of vengeance.

For jealousy is a husband’s fury; Therefore he will not spare in the day of vengeance.

For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge.

For jealousy[ is] the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

for jealousy kindles a husband’s rage, and he will not show mercy when he takes revenge.

For jealousy arouses the fury of the husband. He won’t spare in the day of vengeance.

愤怒为残忍，怒气像狂澜，惟有嫉妒，谁能挡得住呢？

求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，热恋如阴间之牢固，所发的光是火焰的光，是极其猛烈的火焰。

丈夫若生了疑忌的心，对妻子起了疑忌，认为她玷污自己；或是丈夫生了疑忌的心，对妻子起了疑忌，虽然她没有玷污自己，

到了家里，他拿刀，抓住他的妾，把她的尸身切成十二块，分送到以色列全境。凡看见的人都说：“自从以色列人离开埃及地上来，直到今日，像这样的事还没有发生过，也没有见过。大家应当想一想，商讨一下再说。”

“亚伦祭司的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈，使我的愤怒转离以色列人，因为在他们中间，他以我的妒忌为他的妒忌，使我不在妒忌中毁灭以色列人。

我们要惹主的嫉恨吗？我们比他更强吗？