若被找着，他必賠還七倍，必將家中所有的盡都償還。

若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。

但若被抓到，要赔偿七倍，他必赔上家中一切财物。

但若被抓到，要赔偿七倍，他必赔上家中一切财物。

但若被抓到，他要偿还七倍，就是倾家荡产也要偿还。

但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。

但如果他被发现，就要偿还七倍，甚至要交出家里一切的财物。

但若被抓到，要賠償七倍，他必賠上家中一切財物。

但若被抓到，要賠償七倍，他必賠上家中一切財物。

但若被抓到，他要償還七倍，就是傾家蕩產也要償還。

但如果他被捉住，就要七倍償還，要把他家裡所有的財物都交出來。

他若被發覺，就須七倍償還；將他家中所有的財物都交出來。

但如果他被發現，就要償還七倍，甚至要交出家裡一切的財物。

倘其被獲、必償七倍、罄厥家貲、

被人所執、償之七倍、償之不足、盡出所有。

若被執則償七倍、或盡出家中所有以償之、

Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

But when he is caught, he must pay seven times as much as he stole. It may even cost him everything he has.

but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

But when he is found, he must repay seven times as much; He must give up all the property of his house.

Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

But[ if] he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.

but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

他必償還羊羔四倍；因為他行這事，沒有憐恤的心。」

撒該站着對主說：「主啊，我把所有的一半給窮人；我若訛詐了誰，就還他四倍。」

「人若偷牛或羊，無論是宰了，是賣了，他就要以五牛賠一牛，四羊賠一羊。人若遇見賊挖窟窿，把賊打了，以至於死，就不能為他有流血的罪。若太陽已經出來，就為他有流血的罪。賊若被拿，總要賠還。若他一無所有，就要被賣，頂他所偷的物。若他所偷的，或牛，或驢，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍賠還。

他勞碌得來的要賠還，不得享用；不能照所得的財貨歡樂。

因為他沒有甚麼償還之物，主人吩咐把他和他妻子兒女，並一切所有的都賣了償還。