作妄証以誣人民、搆釁隙以間兄弟。

吐谎言的假见证，并弟兄中布散纷争的人。

口吐谎言的假证人，并在弟兄间散播纷争的人。

口吐谎言的假证人，并在弟兄间散播纷争的人。

撒谎的假证人和在弟兄中挑起争端的人。

说谎的假证人，和在弟兄中散布纷争的人。

口吐谎言的假见证人，以及在兄弟间散布纷争的人。

吐謊言的假見證，並弟兄中布散紛爭的人。

口吐謊言的假證人，並在弟兄間散播紛爭的人。

口吐謊言的假證人，並在弟兄間散播紛爭的人。

撒謊的假證人和在弟兄中挑起爭端的人。

說謊的假證人，和在弟兄中散布紛爭的人。

噴吐謊言的假見證、在弟兄中散布紛爭的人。

口吐謊言的假見證人，以及在兄弟間散布紛爭的人。

發誑言而妄證、於昆弟播爭端、○

言誑妄證、於兄弟中播散爭端、○

a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.

He hates any witness who pours out lies and anyone who stirs up conflict in the community.

a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.

a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.

a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.

A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers.

A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.

A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.

A false witness[ that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.

a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

妄證者刑譴必及、言誑者不能逭罰。

中心頑嚚、恆謀不軌、使人爭競、

妄證之人、誣予虐予、勿遂其謀兮、

妄證不能免刑、言誑必致敗亡。

行和平者、種和平也、必結善果、

如心懷嫉狠忿戾、則勿自矜、冒稱真理、此智非由上來、乃屬斯世、血氣所激、魔鬼所迷、有媢嫉、爭鬥、則必作亂、行惡貫盈、

直者言善、曲者誣人。

令匪類二人作證、曰、爾詛上帝與王。遂曳之出、擊之以石、而斃其命。邑人與長老世職、遵耶洗別書所言而行、使民禁食、在民間舉拿泊於高坐。其時匪類二人進、而坐於前、以作證、訟拿泊曰、拿泊詛上帝與王。乃解之至邑外、石擊斃命。遣人告耶洗別曰、拿泊石擊而死。耶洗別聞言、則告亞哈曰、耶斯烈人拿泊之葡萄園、初不欲以金鬻爾者、今可得焉。蓋拿泊已死。

妄證者若梃、若刃、若利鏃、

抽薪可以熄火、無後言可以息爭。

設證誣之曰、此人僭妄聖所律法不已、

如有妄證以罪歸人、兩造具備、立於耶和華前、及在位之祭司刑官前。刑官諮諏之、如果妄證、欲害同儕、則必加刑於妄證者、以其所欲害人之罪歸之、如是絕惡於爾中、使他人聞而懼、勿復行是惡。

妄證者誣予、以我所不自知者、深加詰責兮、

毋揚虛誕、勿與惡人謀、以為妄證。

(cunpt)

祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。 (cunpt)

因為從心裏發出來的，有惡念、凶殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。 (cunpt)

「不可作假見證陷害人。 (cunpt)

乖僻人播散紛爭；傳舌的，離間密友。 (cunpt)

趕出褻慢人，爭端就消除；紛爭和羞辱也必止息。 (cunpt)

惟有那愚拙無學問的辯論，總要棄絕，因為知道這等事是起爭競的。 (cunpt)