心圖惡謀、足趨邪慝、

图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，

图谋恶计的心，飞奔行恶的脚，

图谋恶计的心，飞奔行恶的脚，

图谋诡计的心，奔跑作恶的脚，

图谋恶事的心、快跑行恶的脚、

图谋恶计的心、奔向恶事的脚、

圖謀惡計的心，飛跑行惡的腳，

圖謀惡計的心，飛奔行惡的腳，

圖謀惡計的心，飛奔行惡的腳，

圖謀詭計的心，奔跑作惡的腳，

圖謀惡事的心、快跑行惡的腳、

圖謀惡計的心、急速跑壞事的腳、

圖謀惡計的心、奔向惡事的腳、

心謀不軌、足趨惡途、

心籌惡謀、足趨惡道、

a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

He also hates hearts that make evil plans and feet that are quick to do evil.

a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,

a heart that plots evil, feet that race to do wrong,

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,

A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,

A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

耶和華鑒觀世人、罪惡貫盈、心所圖維、恆為邪慝、

其足趨而行惡、疾以流血、

其足疾趨以流人血、

耶路撒冷歟、爾其洗心去惡、庶可獲救、爾懷惡念、伊於胡底、

謀惡者、必稱為奸人、

在牀謀惡營邪、迨至黎明、以手有力而行之者、其人禍哉、

在牀謀孽、立於邪途、不憎惡事兮、○

其足趨以行惡、急流無辜之血、衷存邪慝、所經之途、無不荒蕪毀滅、

勿中心謀惡、以害鄰里、勿好偽誓、蓋此悉我所惡、耶和華言之矣、○