圖謀惡事的心、快跑行惡的腳、

图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，

图谋恶计的心，飞奔行恶的脚，

图谋恶计的心，飞奔行恶的脚，

图谋诡计的心，奔跑作恶的脚，

图谋恶事的心、快跑行恶的脚、

图谋恶计的心、奔向恶事的脚、

圖謀惡計的心，飛跑行惡的腳，

圖謀惡計的心，飛奔行惡的腳，

圖謀惡計的心，飛奔行惡的腳，

圖謀詭計的心，奔跑作惡的腳，

圖謀惡計的心、急速跑壞事的腳、

圖謀惡計的心、奔向惡事的腳、

心圖惡謀、足趨邪慝、

心謀不軌、足趨惡途、

心籌惡謀、足趨惡道、

a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

He also hates hearts that make evil plans and feet that are quick to do evil.

a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,

a heart that plots evil, feet that race to do wrong,

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,

A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,

A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

耶和華看見人在地上的罪惡很大，終日心裡思念的，盡都是邪惡的。

因為他們的腳奔向邪惡，他們急於流人的血。

為了殺人流血，他們的腳步飛快，

耶路撒冷啊！洗淨你心中的邪惡，使你可以得救！你心存惡念，要到幾時呢？

計劃作惡的，必稱為陰謀家。

那些在床上圖謀不義，並且行惡的人有禍了！因為他們的手有力量，天一亮，就作出來了。

他在床上密謀作惡，定意行在不善的道路上，並不棄絕惡事。

他們的腳奔跑行惡，他們急於流無辜人的血；他們的思想都是邪惡的思想，他們的行徑全是破壞和毀滅。

你們各人不要心裡圖謀惡事，彼此陷害，也不可好起假誓，因為這些都是我所恨惡的。’這是耶和華的宣告。”