A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，

就是高傲的眼，撒谎的舌，杀害无辜的手，

就是高傲的眼，撒谎的舌，杀害无辜的手，

高傲的眼睛，撒谎的舌头，杀害无辜的手，

就是高傲的眼、说谎的舌头、流无辜人血的手、

就是高傲的眼目、撒谎的舌头、沾满无辜人血的手、

就是高傲的眼，撒謊的舌，流無辜人血的手，

就是高傲的眼，撒謊的舌，殺害無辜的手，

就是高傲的眼，撒謊的舌，殺害無辜的手，

高傲的眼睛，撒謊的舌頭，殺害無辜的手，

就是高傲的眼、說謊的舌頭、流無辜人血的手、

高傲的眼、虛假的舌頭、流無辜人之血的手、

就是高傲的眼目、撒謊的舌頭、沾滿無辜人血的手、

即目傲舌謊、手流無辜之血、

目所視則傲慢、口所言則詭譎、手殺無辜、

目驕傲、舌詭譎、手流無辜人之血、

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

The Lord hates proud eyes, a lying tongue, and hands that kill those who aren’t guilty.

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent,

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood,

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Deliver my soul, O LORD, from lying lips,[ and] from a deceitful tongue.What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Lying lips[ are] abomination to the LORD: but they that deal truly[ are] his delight.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because[ there is] no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

[ There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

An high look, and a proud heart,[ and] the plowing of the wicked,[ is] sin.

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide[ it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Cursed[ be] he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing[ as] they go, and making a tinkling with their feet:

A lying tongue hateth[ those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.None calleth for justice, nor[ any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works[ are] works of iniquity, and the act of violence[ is] in their hands.Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts[ are] thoughts of iniquity; wasting and destruction[ are] in their paths.

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee[ for] an inheritance, and[ so] blood be upon thee.

Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them[ as] a garment.Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.They are corrupt, and speak wickedly[ concerning] oppression: they speak loftily.

Ye are of[ your] father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

The wicked, through the pride of his countenance, will not seek[ after God]: God[ is] not in all his thoughts.

LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all[ of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

For without[ are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.