存心乖谬，常设恶谋，散播纷争。

心中乖僻，常设恶谋，布散纷争。

存心乖谬，常设恶谋，散播纷争。

心术不正，设下诡计，惹事生非。

心存乖谬，图谋恶事，常常散布纷争。

他心里荒谬，时时策划恶事，散布纷争；

心中乖僻，常設惡謀，布散紛爭。

存心乖謬，常設惡謀，散播紛爭。

存心乖謬，常設惡謀，散播紛爭。

心術不正，設下詭計，惹事生非。

心存乖謬，圖謀惡事，常常散布紛爭。

心裏乖張，圖謀惡事，時常散布紛爭；

他心裡荒謬，時時策劃惡事，散布紛爭；

中心乖戾、恆謀邪惡、播厥爭端、

中心頑嚚、恆謀不軌、使人爭競、

中心乖戾、恆謀不法、播散爭端、

who plots evil with deceit in his heart— he always stirs up conflict.

His plans are evil, and he has lies in his heart. He is always stirring up fights.

with perverted heart devises evil, continually sowing discord;

Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble.

He always plots evil with perversity in his heart; he stirs up trouble.

Who, with perversion in his heart, continually devises evil, Who spreads strife.

Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord.

In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.

He always plots evil with perversity in his heart— he stirs up trouble.

Frowardness[ is] in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

he plots evil with perverse thoughts in his heart, he spreads contention at all times.

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

祸哉，那些在床上图谋罪孽、筹划恶事的人！天一亮，他们因手中有能力就去行恶。

图谋恶计的心，飞奔行恶的脚，口吐谎言的假证人，并在弟兄间散播纷争的人。

他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。

你的邻舍既在你附近安居，不可设计害他。

过路时卷入与己无关的纷争，好像人揪住狗耳一般。人欺骗邻舍，却说“我只是开玩笑而已”，他就像疯狂的人抛掷致死的火把和利箭。

弟兄们，那些离间你们、使你们跌倒、违背所学之道的人，我劝你们要留意躲避他们。

他们所栽种的是风，所收割的是暴风；禾稼不长穗，无以制成面粉；即便制成，外邦人也必吞吃它。

乖谬的人散播纷争，造谣的离间密友。残暴的人引诱邻舍，领他走不好的道路。紧闭双目的，图谋乖谬；紧咬嘴唇的，成就恶事。

但是恶人好像翻腾的海，不得平静；其中的水常涌出污秽和淤泥。

不要自欺；上帝是轻慢不得的，因为人种的是什么，收的也是什么。顺着肉体撒种的，必从肉体收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。

撒不义种子的必收割灾祸，他逞怒的杖也必废掉。

耶和华对我说：“人子啊，他们就是图谋罪孽，在这城中设计恶谋的人。

流氓的手段邪恶，他图谋恶计，用谎言毁灭困苦人；贫穷人讲求公理时，他也是如此行。

喜欢作恶，喜爱恶人的错谬。

有罪的人其路弯曲；纯洁的人行为正直。