惡人被自己的罪孽抓住，被自己罪惡的繩索纏繞。

恶人必被自己的罪孽捉住；他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

恶人被自己的罪孽抓住，被自己罪恶的绳索缠绕。

恶人被自己的罪孽抓住，被自己罪恶的绳索缠绕。

恶人被自己的罪恶捉住，被自己的罪恶捆绑。

恶人必被自己的罪孽捉住，他必被自己罪恶的绳索缠住。

恶人被自己的罪孽捉住，被自己罪的绳索捆绑；

惡人必被自己的罪孽捉住；他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

惡人被自己的罪孽抓住，被自己罪惡的繩索纏繞。

惡人被自己的罪惡捉住，被自己的罪惡捆綁。

惡人必被自己的罪孽捉住，他必被自己罪惡的繩索纏住。

惡人自己的罪罰必捉住惡人；他必被自己的罪的繩索所纏住。

惡人被自己的罪孽捉住，被自己罪的繩索捆綁；

惡者必為己惡所拘、己罪所縛、

維彼惡人、自取其戾、陷於罪愆、

維彼惡人、其孽自累、其罪如索纏之、

The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast.

Sinners are trapped by their own evil acts. They are held tight by the ropes of their sins.

The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin.

An evil man is held captive by his own sins; they are ropes that catch and hold him.

A wicked man’s iniquities will trap him; he will become tangled in the ropes of his own sin.

His own wrongdoings will trap the wicked, And he will be held by the ropes of his sin.

His own iniquities entrap the wicked man, And he is caught in the cords of his sin.

His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

A wicked man’s iniquities entrap him; he is entangled in the ropes of his own sin.

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.

The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱裏。他的毒害必回到自己頭上，他的殘暴必落到自己的腦袋上。

外邦人陷在自己所掘的坑中，他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。

我先前寫信告訴過你們，不可與淫亂的人交往。此話不是泛指這世上所有行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是這樣，你們非離開這世界不可。

倘若你們不這樣做，看哪，你們就得罪了耶和華，當知道你們的罪必找上你們。

正直人的純正必引導自己；奸詐人的邪惡必毀滅自己。

婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，上帝必審判。

我發現有一種婦人比死還苦毒：她本身是陷阱，她的心是羅網，手是鎖鏈。凡蒙上帝喜愛的人必能躲開她；有罪的人卻被她纏住了。

情慾的事都是顯而易見的；就如淫亂、污穢、放蕩、拜偶像、行邪術、仇恨、紛爭、忌恨、憤怒、自私、分派、結黨、嫉妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴過你們，現在又告訴你們，做這樣事的人必不能承受上帝的國。

淫亂。酒和新酒奪去人的心。我的百姓求問木偶，以為木杖能指示他們；淫亂的心使他們失迷，以致行淫離棄他們的上帝，在各山頂獻祭，在各高岡上燒香，在橡樹、楊樹、大樹之下，因為那裏樹影美好。所以，你們的女兒行淫，你們的媳婦犯姦淫。我不因你們的女兒行淫或你們的媳婦犯姦淫懲罰她們；因為人自己轉去與娼妓同居，與神廟娼妓一同獻祭。這無知的百姓必致傾倒。

要確實知道，無論是淫亂的，是污穢的，是貪心的（貪心的就是拜偶像的），在基督和上帝的國裏都得不到基業。不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，上帝的憤怒必臨到那些悖逆的人。

不要自欺；上帝是輕慢不得的，因為人種的是甚麼，收的也是甚麼。順着肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

同樣，他們埋伏，是自流己血，他們潛藏，是自害己命。

所以他們要自食其果，飽脹在自己的計謀中。愚蒙人背道，害死自己，愚昧人安逸，自取滅亡。

完全人的義修平自己的路；但惡人必因自己的惡跌倒。

你自己的惡必懲治你，你背道的事必責罰你。由此可知可見，你離棄耶和華－你的上帝，不存敬畏我的心，實為惡事，為苦事；這是萬軍之主耶和華說的。」