必也願受真理、不敢遐棄、則可保身而無虞。

不可离弃智慧，智慧就护卫你；要爱她，她就保守你。

不可离弃智慧，智慧就庇护你，要爱她，她就保护你。

不可离弃智慧，智慧就庇护你，要爱她，她就保护你。

不可离弃智慧，智慧必护佑你；你要热爱智慧，智慧必看顾你。

不可离弃智慧，智慧就必护卫你；喜爱智慧，智慧就必看顾你。

你不要离弃智慧，她就会保守你；你要爱她，她就守护你。

不可離棄智慧，智慧就護衛你；要愛她，她就保守你。

不可離棄智慧，智慧就庇護你，要愛她，她就保護你。

不可離棄智慧，智慧就庇護你，要愛她，她就保護你。

不可離棄智慧，智慧必護佑你；你要熱愛智慧，智慧必看顧你。

不可離棄智慧，智慧就必護衛你；喜愛智慧，智慧就必看顧你。

不可捨棄智慧，智慧就保守你；務要愛她，她就守護你。

你不要離棄智慧，她就會保守你；你要愛她，她就守護你。

勿棄智慧、彼將保爾、當愛智慧、彼將衛爾、

勿棄智慧、智慧則保爾、須愛智慧、智慧則護爾、

Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.

Stay close to wisdom, and she will keep you safe. Love her, and she will watch over you.

Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

Don’t turn your back on wisdom, for she will protect you. Love her, and she will guard you.

Don’t abandon wisdom, and she will watch over you; love her, and she will guard you.

Do not abandon her, and she will guard you; Love her, and she will watch over you.

Do not forsake her, and she will preserve you; Love her, and she will keep you.

Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

Don’t abandon wisdom, and she will watch over you; love her, and she will guard you.

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

詭詐百出、自棄者為所惑、蓋彼不願受真理致得救、

若大道之洽於心、快於意、如是必得護衛、免為惡人忤逆者所誘、

使基督因爾信而居爾心、

常在目前、永藏衷曲。拳拳服膺、則獲生命、享平康。