要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

要得智慧，要得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

你要寻求智慧和悟性，不要忘记或违背我的吩咐。

要求取智慧和哲理，不可忘记，也不可偏离我口中的话。

你要获得智慧，获得悟性；不要忘记、也不要偏离我口中的言语。

要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

要獲得智慧，要獲得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

要獲得智慧，要獲得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

你要尋求智慧和悟性，不要忘記或違背我的吩咐。

要求取智慧和哲理，不可忘記，也不可偏離我口中的話。

要獲得智慧，要獲得明達；不可忘記，不可偏離我口中的訓言；

你要獲得智慧，獲得悟性；不要忘記、也不要偏離我口中的言語。

當得智慧、宜獲明哲、我口所言、勿忘勿違、

宜求智慧、服膺勿失、毋棄我道。

當求智慧、當得明哲、不可遺忘、不可偏離我口所言、

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

Get wisdom, and get understanding. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.

Get wisdom; develop good judgment. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words from my mouth.

Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom! Get understanding! Do not forget, nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding: forget[ it] not; neither decline from the words of my mouth.

Acquire wisdom, acquire understanding; do not forget and do not turn aside from the words I speak.

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

你们中间若有缺少智慧的，该求那厚赐与众人又不斥责人的上帝，上帝必赐给他。

得智慧，得聪明的，这人有福了。因为智慧的获利胜过银子，所得的盈余强如金子，比宝石更宝贵，你一切所喜爱的，都不足与其比较。她的右手有长寿，左手有富贵。她的道是安乐，她的路全是平安。她给持守她的人作生命树，谨守她的必定蒙福。

你当获得真理，不可出卖，智慧、训诲和聪明也是一样。

得着智慧的，爱惜生命；持守聪明的，寻得好处。

他行耶和华眼中看为正的事，行他祖先大卫所行的道，不偏左右。

骄傲的人极度地侮慢我，我却未曾偏离你的律法。

“你们无知的人喜爱无知，傲慢人喜欢傲慢，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？你们当因我的责备回转，我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。

迫害我的、抵挡我的甚多，我却没有偏离你的法度。

得智慧胜过得金子，选聪明强如选银子。

孤僻的人只顾自己的心愿，他鄙视一切健全的知识。

愚昧人既无知，为何手拿银钱去买智慧呢？

我的脚紧跟他的步伐；我谨守他的道，并不偏离。

留心听智慧，专心求聪明；你若呼求明理，扬声求聪明，寻找她，如寻找银子，搜寻她，如搜寻宝藏，

愚蒙人哪，你们要学习灵巧，愚昧人哪，你们的心要明辨。

我们的心并未退缩，我们的脚也没有偏离你的路。