要獲得智慧，要獲得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

要得智慧，要得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

你要寻求智慧和悟性，不要忘记或违背我的吩咐。

要求取智慧和哲理，不可忘记，也不可偏离我口中的话。

你要获得智慧，获得悟性；不要忘记、也不要偏离我口中的言语。

要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

要獲得智慧，要獲得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

你要尋求智慧和悟性，不要忘記或違背我的吩咐。

要求取智慧和哲理，不可忘記，也不可偏離我口中的話。

要獲得智慧，要獲得明達；不可忘記，不可偏離我口中的訓言；

你要獲得智慧，獲得悟性；不要忘記、也不要偏離我口中的言語。

當得智慧、宜獲明哲、我口所言、勿忘勿違、

宜求智慧、服膺勿失、毋棄我道。

當求智慧、當得明哲、不可遺忘、不可偏離我口所言、

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

Get wisdom, and get understanding. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.

Get wisdom; develop good judgment. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words from my mouth.

Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom! Get understanding! Do not forget, nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding: forget[ it] not; neither decline from the words of my mouth.

Acquire wisdom, acquire understanding; do not forget and do not turn aside from the words I speak.

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的神，神必賜給他。

得智慧，得聰明的，這人有福了。因為智慧的獲利勝過銀子，所得的盈餘強如金子，比寶石更寶貴，你一切所喜愛的，都不足與其比較。她的右手有長壽，左手有富貴。她的道是安樂，她的路全是平安。她給持守她的人作生命樹，謹守她的必定蒙福。

你當獲得真理，不可出賣，智慧、訓誨和聰明也是一樣。

得着智慧的，愛惜生命；持守聰明的，尋得好處。

他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛所行的道，不偏左右。

驕傲的人極度地侮慢我，我卻未曾偏離你的律法。

「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？你們當因我的責備回轉，我要將我的靈澆灌你們，將我的話指示你們。

迫害我的、抵擋我的甚多，我卻沒有偏離你的法度。

得智慧勝過得金子，選聰明強如選銀子。

孤僻的人只顧自己的心願，他鄙視一切健全的知識。

愚昧人既無知，為何手拿銀錢去買智慧呢？

我的腳緊跟他的步伐；我謹守他的道，並不偏離。

留心聽智慧，專心求聰明；你若呼求明理，揚聲求聰明，尋找她，如尋找銀子，搜尋她，如搜尋寶藏，

愚蒙人哪，你們要學習靈巧，愚昧人哪，你們的心要明辨。

我們的心並未退縮，我們的腳也沒有偏離你的路。