爾眼勿斜視、爾目當直觀、

你的眼目要向前正看；你的眼睛当向前直观。

你的两眼要向前看，你的双目直视前方。

你的两眼要向前看，你的双目直视前方。

眼睛要正视前方，双目要向前直看。

你双眼要向前正视，你的眼睛要向前直望。

你的眼目要向前观看，你的目光要直视前方。

你的眼目要向前正看；你的眼睛當向前直觀。

你的兩眼要向前看，你的雙目直視前方。

你的兩眼要向前看，你的雙目直視前方。

眼睛要正視前方，雙目要向前直看。

你雙眼要向前正視，你的眼睛要向前直望。

你的眼要向前正視着，你的眼光要向前面直看。

你的眼目要向前觀看，你的目光要直視前方。

目當直視、惟前是瞻、

目勿邪視、

Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.

Let your eyes look straight ahead. Keep looking right in front of you.

Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.

Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.

Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.

Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

目乃身之燈、目瞭則全身光、

使我眼目不視虛假、使我蘇醒在主之道中、

我已禁約我目、不注視少女、原文作我與目立約豈猶注視少女乎

必使爾目注淫婦、心思邪僻、或作使爾目視異怪使爾心懷顛倒

爾豈可為轉瞬即無之貨財勤勞乎、貨財速去、如空中飛鷹、似乎有翼、或作爾豈可注目於貨財乎貨財速歸無有似乎有翼如空中飛鷹