目當直視、惟前是瞻、

你的眼目要向前正看；你的眼睛当向前直观。

你的两眼要向前看，你的双目直视前方。

你的两眼要向前看，你的双目直视前方。

眼睛要正视前方，双目要向前直看。

你双眼要向前正视，你的眼睛要向前直望。

你的眼目要向前观看，你的目光要直视前方。

你的眼目要向前正看；你的眼睛當向前直觀。

你的兩眼要向前看，你的雙目直視前方。

你的兩眼要向前看，你的雙目直視前方。

眼睛要正視前方，雙目要向前直看。

你雙眼要向前正視，你的眼睛要向前直望。

你的眼要向前正視着，你的眼光要向前面直看。

你的眼目要向前觀看，你的目光要直視前方。

目勿邪視、

爾眼勿斜視、爾目當直觀、

Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.

Let your eyes look straight ahead. Keep looking right in front of you.

Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.

Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.

Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.

Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

夫身之燈、目也、目瞭則全身光、

其轉我目、不視虛妄、甦我於爾道兮、

我既與目為約、安能顧視少女、

以致爾目見怪異、爾心發乖張、

豈可注目虛無、蓋貨財誠生羽翼、如鷹飛戾天、