Keep thy heart with all diligence; for out of it[ are] the issues of life.

你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出。

你要保守你心，胜过保守一切，因为生命的泉源由心发出。

你要保守你心，胜过保守一切，因为生命的泉源由心发出。

要一丝不苟地守护你的心，因为生命之泉从心中涌出。

你要谨守你的心，胜过谨守一切，因为生命的泉源由此而出。

当谨守你的心，胜过保守一切，因为生命的泉源由心而出。

你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。

你要保守你心，勝過保守一切，因為生命的泉源由心發出。

你要保守你心，勝過保守一切，因為生命的泉源由心發出。

要一絲不苟地守護你的心，因為生命之泉從心中湧出。

你要謹守你的心，勝過謹守一切，因為生命的泉源由此而出。

你要以大警覺守護你的心；因為生命之泉源由它而出。

當謹守你的心，勝過保守一切，因為生命的泉源由心而出。

謹守乃心、是為生命之源、

操存此心、生命以立。

當操守爾心、較操守一切更甚、蓋心乃生命之源、

Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

Above everything else, guard your heart. Everything you do comes from it.

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.

Guard your heart above all else, for it is the source of life.

Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.

Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life.

Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Guard your heart above all else, for it is the source of life.

Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:All these evil things come from within, and defile the man.

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:And see if[ there be any] wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

He that keepeth his mouth keepeth his life:[ but] he that openeth wide his lips shall have destruction.

The heart[ is] deceitful above all[ things], and desperately wicked: who can know it?

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly[ is] ready, but the flesh[ is] weak.

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

Wisdom[ is] the principal thing;[ therefore] get wisdom: and with all thy getting get understanding.

Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble[ you], and thereby many be defiled;

My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

Thorns[ and] snares[ are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

A gracious woman retaineth honour: and strong[ men] retain riches.

There is a sore evil[ which] I have seen under the sun,[ namely], riches kept for the owners thereof to their hurt.