Don’t let them out of your sight. Keep them in your heart.

都不可离你的眼目，要存记在你心中。

不可使它们偏离你的眼目，要存记在你心中。

不可使它们偏离你的眼目，要存记在你心中。

不要让它们离开你的视线，要牢记在心。

不可让它们离开你的眼目，要谨记在你的心中。

不要让它们离开你的眼目，要把它们谨守在你心中；

都不可離你的眼目，要存記在你心中。

不可使它們偏離你的眼目，要存記在你心中。

不可使它們偏離你的眼目，要存記在你心中。

不要讓它們離開你的視線，要牢記在心。

不可讓它們離開你的眼目，要謹記在你的心中。

不可使它偏離你的眼；要守住於你心中。

不要讓它們離開你的眼目，要把它們謹守在你心中；

勿去之於日、當存之於心、

常在目前、永藏衷曲。

當恆在目前、永存於心、

Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

Let them not escape from your sight; keep them within your heart.

Don’t lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart,

Don’t lose sight of them; keep them within your heart.

They are not to escape from your sight; Keep them in the midst of your heart.

Do not let them depart from your eyes; Keep them in the midst of your heart;

Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

Don’t lose sight of them; keep them within your heart.

Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;

Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

My son, do not let wisdom and understanding out of your sight. Hold on to good sense and the understanding of what is right.

My God, I have come to do what you want. Your law is in my heart.”

Don’t let love and truth ever leave you. Tie them around your neck. Write them on the tablet of your heart.

My son, obey my words. Store up my commands inside you.Obey my commands and you will live. Guard my teachings as you would guard your own eyes.

My son, accept my words. Store up my commands inside you.