My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.

我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语，

我儿啊，要留心听我的话，侧耳听我的言语，

我儿啊，要留心听我的话，侧耳听我的言语，

孩子啊，你要聆听我的吩咐，侧耳听我的训言；

我儿，要留心听我的话，侧耳听我所说的。

我儿啊，你要留心听我的话语，侧耳听我的言语！

我兒，要留心聽我的言詞，側耳聽我的話語，

我兒啊，要留心聽我的話，側耳聽我的言語，

我兒啊，要留心聽我的話，側耳聽我的言語，

孩子啊，你要聆聽我的吩咐，側耳聽我的訓言；

我兒，要留心聽我的話，側耳聽我所說的。

弟子啊，你要留心聽我的話；我的訓言你要傾耳以聽；

我兒啊，你要留心聽我的話語，側耳聽我的言語！

我子、注意我言、傾聽我語、

爾小子、宜聽我言、傾耳以聆。

我子、聽我言、傾耳聆我語、

My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.

My son, pay attention to what I say. Listen closely to my words.

My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words.

My son, pay attention to my words; listen closely to my sayings.

My son, pay attention to my words; Incline your ear to my sayings.

My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.

My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.

My son, pay attention to my words; listen closely to my sayings.

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

My child, pay attention to my words; listen attentively to my sayings.

My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding,

My son, keep your father’s commandment, and forsake not your mother’s teaching.Bind them on your heart always; tie them around your neck.

Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

My son, keep my words and treasure up my commandments with you;

He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“ This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”

Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!

So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.