I give you good advice. So don’t turn away from what I teach you.

因我所给你们的是好教训；不可离弃我的法则。

因我给你们好的教导，不可离弃我的教诲。

因我给你们好的教导，不可离弃我的教诲。

因为我给你们的训诲是美好的，不可背弃我的教导。

因为我授予你们的，是美好的学问，我的训诲，你们不可离弃。

因为我给你们的是美好的教诲；你们不要离弃我的法则。

因我所給你們的是好教訓；不可離棄我的法則。

因我給你們好的教導，不可離棄我的教誨。

因我給你們好的教導，不可離棄我的教誨。

因為我給你們的訓誨是美好的，不可背棄我的教導。

因為我授予你們的，是美好的學問，我的訓誨，你們不可離棄。

因為我給你們好的心得；我的指教你們不可捨棄。

因為我給你們的是美好的教誨；你們不要離棄我的法則。

我以善道錫爾、勿棄我之法則、

我必以良言誨爾、爾其毋違。

我誨爾之道至美、勿棄我教、

I give you sound learning, so do not forsake my teaching.

for I give you good precepts; do not forsake my teaching.

for I am giving you good guidance. Don’t turn away from my instructions.

for I am giving you good instruction. Don’t abandon my teaching.

For I give you good teaching; Do not abandon my instruction.

For I give you good doctrine: Do not forsake my law.

For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.

for I am giving you good instruction. Don’t abandon my teaching.

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

Because I give you good instruction, do not forsake my teaching.

for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

Let my teaching fall like rain. Let my words come down like dew. Let them be like raindrops on new grass. Let them be like rain on tender plants.

Point out these things to the brothers and sisters. Then you will serve Christ Jesus well. You will show that you’ve grown in the truths of the faith. You will show that you’ve been trained by the good teaching you’ve obeyed.

The message as it has been taught can be trusted. He must hold firmly to it. Then he will be able to use true teaching to comfort others and build them up. He will be able to prove that people who oppose it are wrong.

Listen! I have things to say that you can depend on. I open my lips to speak what is right.My mouth speaks what is true. My lips hate evil.All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.To those who have understanding, all my words are right. To those who have found knowledge, they are true.

“ What if his sons turn away from my laws and do not follow them?What if they disobey my orders and fail to keep my commands?Then I will punish them for their sins. I will strike them with a rod. I will whip them for their evil acts.

Jesus answered,“ What I teach is not my own. It comes from the one who sent me.Here is how someone can find out whether my teaching comes from God or from me. That person must choose to do what God wants them to do.

What I say comes from an honest heart. My lips speak only what I know is true.

“ But suppose all of you turn away from me. You refuse to obey the rules and commands I have given you. And you go off to serve other gods and worship them.

Hear this, all you nations. Listen, all you who live in this world.Listen, people, whether you are ordinary or important. Listen, people, whether you are rich or poor.My mouth will speak wise words. What I think about in my heart will give you understanding.

“ My son Solomon, always remember the God of your father. Serve him with all your heart. Do it with a mind that wants to obey him. The Lord looks deep down inside every heart. He understands every desire and every thought. If you look to him, you will find him. But if you desert him, he will turn his back on you forever.

You say to God,‘ My beliefs are perfect. I’m pure in your sight.’

I have written 30 sayings for you. They will give you knowledge and good advice.I am teaching you to be honest and to speak the truth. Then you can give honest reports to those you serve.