But the way of the wicked is like total darkness. They have no idea what they are stumbling over.

恶人的道好像幽暗，自己不知因什么跌倒。

恶人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

恶人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

恶人的道路一片幽暗，他们不知被何物绊倒。

恶人的道路幽暗，他们不知道自己因什么跌倒。

恶人的道路却如幽暗黑夜，他们不知道被什么绊倒。

惡人的道好像幽暗，自己不知因甚麼跌倒。

惡人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

惡人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

惡人的道路一片幽暗，他們不知被何物絆倒。

惡人的道路幽暗，他們不知道自己因甚麼跌倒。

而惡人的路卻如幽暗；他們竟不知因何而跌倒。

惡人的道路卻如幽暗黑夜，他們不知道被什麼絆倒。

惡者之途、有若幽暗、遭遇顚躓、不知何因、○

惡者之途、譬彼幽冥、既顛其趾、不知窒礙。

惡人之途、猶如幽暗、不自知觸於何物而顛、

But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.

But the way of those who do what is wrong is like deep darkness. They don’t know what makes them trip and fall.

The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.

But the way of the wicked is like the darkest gloom; they don’t know what makes them stumble.

The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble.

The way of the wicked is like darkness; They do not know what makes them stumble.

The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

But the way of the wicked is like the darkest gloom; they don’t know what makes them stumble.

The way of the wicked[ is] as darkness: they know not at what they stumble.

The way of the wicked is like gloomy darkness; they do not know what causes them to stumble.

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

Jesus replied,“ My light will shine for you just a little longer. Walk in the light while you can, so the darkness will not overtake you. Those who walk in the darkness cannot see where they are going.

So there is no justice among us, and we know nothing about right living. We look for light but find only darkness. We look for bright skies but walk in gloom.We grope like the blind along a wall, feeling our way like people without eyes. Even at brightest noontime, we stumble as though it were dark. Among the living, we are like the dead.

“ Therefore, the paths they take will become slippery. They will be chased through the dark, and there they will fall. For I will bring disaster upon them at the time fixed for their punishment. I, the Lord, have spoken!

“ Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.

“ He will protect his faithful ones, but the wicked will disappear in darkness. No one will succeed by strength alone.

But at night there is danger of stumbling because they have no light.”

so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”

But I will reply,‘ I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’

These men turn from the right way to walk down dark paths.

They will be thrust from light into darkness, driven from the world.

Give glory to the Lord your God before it is too late. Acknowledge him before he brings darkness upon you, causing you to stumble and fall on the darkening mountains. For then, when you look for light, you will find only terrible darkness and gloom.

They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards.

They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.